Traduction de «all newsprint sales » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

white newsprint and magazine paper
papier blanc journal

newsprint
papier journal

newsprint industry
industrie du papier journal

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale
gérer les espaces de chargement à vendre

all-rail handling of newsprint
transport du papier-journal sans rupture de charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because UPM-Kymmene and Haindl, together with Stora Enso and Holmen, would control more than two thirds of all newsprint sales in Western Europe, the Commission was led to investigate in detail whether the merger would pose the danger of collective market dominance in Europe by means of tacit co-ordination between the top four firms.
Du fait que UPM-Kymmene et Haindl contrôleront, avec Stora Enso et Holmen, plus des deux tiers de l'ensemble des ventes de papier journal en Europe occidentale, la Commission a dû examiner en détail si la concentration ne risquerait pas de créer une position dominante collective en Europe, qui s'exercerait par le biais d'une coordination tacite entre les quatre principaux producteurs.

Norske Skog is a company active in the forest products industry. Its core business activity is the production and sale of wood containing printing paper (newsprint and magazine).
Norske Skog est une société active dans l'industrie des produits forestiers, dont le cœur de métier est la production et la vente de papier d'impression contenant du bois (papier journal et papier pour magazines).

Sir Leon Brittan, Vice-President of the Commission responsible for competition policy, has announced the clearance of the joint sales organisation for newsprint operated by the Finnish Paper Mills Association, Finnpap, under the competition rules of the EEC Treaty.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission plus spécialement chargé de la politique de concurrence, a annoncé que l'organisation commune de vente dans le domaine du papier journal, créée par l'Association des papeteries finlandaises, Finnpap, a fait l'objet d'une attestation négative au titre des règles de concurrence du traité CEE.

The Commission has concluded that the operation of the Finnish joint sales organisation for newsprint is not now liable substanitally to affect trade between Member States and does not therefore give rise to an infringement of the Treaty competition rules.
La Commission a conclu que le fonctionnement de l'organisation finlandaise de vente en commun de papier journal n'est pas susceptible, dans les circonstances actuelles, d'affecter dans une mesure essentielle le commerce entre Etats membres et qu'il ne constitue donc pas une infraction aux règles de concurrence du Traité.