Vertaling van "all nine candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complement on nine | nines complement
complément à neuf

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries
Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde

Education for All Summit of Nine High Population Developing Countries
Réunion au sommet de neuf pays en développement très peuplés sur l'éducation pour tous

candidate
candidat

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

all-candidates' meeting [ grill session ]
présentation des candidats [ réunion générale des candidats ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am glad that the experts have assessed these efforts and found them to be acceptable and that all nine candidates will be able to join, having successfully ‘passed the test’.
Je suis heureux que les experts aient évalué ces efforts et les aient jugés acceptables, de sorte que les neuf candidats pourront être intégrés.

The second survey (CVTS2) was conducted in 2000/2001 in all the Member States, Norway and nine candidate countries.
La deuxième enquête (FPCE2) a été conduite en 2000/2001 dans tous les États membres, en Norvège et dans neuf pays candidats.

Nine candidate countries already have the opportunity of receiving funding from this programme.
Neuf pays candidats ont déjà la possibilité de trouver du financement via ce programme.

Pan-European Interchange of Data between Administrations: nine candidate countries soon to follow the example of Slovenia and Poland
Échange paneuropéen de données entre administrations: neuf pays candidats emboîtent le pas à la Slovénie et à la Pologne

The assessment already carried out for nine candidate countries welcomes the steps the country has taken to implement new measures on labour disputes, workplace insurance and the fight against social exclusion.
L'évaluation - à laquelle neuf pays candidats ont déjà été soumis - félicite la Roumanie pour les initiatives qu'elle a prises en vue de mettre en œuvre de nouvelles mesures relatives aux conflits sociaux, à l'assurance sur le lieu de travail et à la lutte contre l'exclusion sociale.

Poland is without doubt the most important accession country, for its population – almost 39 million – is larger than in the other nine candidate countries.
La Pologne est évidemment le plus important des pays candidats à l’adhésion, car sa population - quasiment 39 millions de personnes - est plus importante que la population des neuf autres pays candidats.

Following the postponement of the primary Presidential elections on the island of Grande Comore as a result of a unilateral decision taken by eight of the nine candidates, the international community on the spot in Moroni (OAU, OIF, EU, LAS) expressed the opinion, on 9 March 2002, that all the technical and material conditions were met for balloting to take place normally.
Suite au report de l'élection présidentielle primaire sur l'île de la Grande Comore, du fait de la décision unilatérale de huit candidats sur les neuf en lice de reporter ladite élection, la communauté internationale sur place à Moroni (OUA, OIF, UE, LEA) a estimé, le 9 mars 2002, que toutes les conditions techniques et matérielles étaient réunies pour un déroulement normal des scrutins électoraux.

Nine candidate countries from Central and Eastern Europe (Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Romania) participated in the programme for the first time this year.
Neuf pays candidats d'Europe centrale et orientale (Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République Tchèque, Roumanie, Slovaquie) participaient pour la première fois au programme cette année.

It has been possible to provisionally conclude negotiations on this issue with nine candidate countries and to find a solution for several countries which grants a transitional period in respect of farmland and forests, and also for the purchase of second homes.
Les négociations sur cette question ont fait l'objet d'une clôture provisoire avec neuf pays candidats. Une solution a pu être trouvée avec plusieurs d'entre eux en vue d'accorder un délai transitoire pour les surfaces agricoles et les forêts, ainsi que pour l’acquisition de résidences secondaires.

Welcoming this advance, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler said "I am pleased that the programs for nine candidate countries have now been approved by the competent EU committee.
Saluant ce progrès, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Je me félicite que les programmes pour neuf pays candidats aient à présent été approuvés par le comité compétent de l'UE.