Vertaling van "allied youth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allied Youth and Family Counseling Center [ Allied Youth ]
Allied Youth and Family Counseling Center

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager
directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

Allied Air Forces North [ AIRNORTH | Allied Air Forces, Baltic Approaches | Allied Air Forces, Central Europe | Allied Air Forces, Northwestern Europe ]
Forces aériennes alliées Nord [ AIRNORTH | Forces aériennes alliées des Approches de la Baltique | Forces aériennes alliées du Centre-Europe | Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe ]

Allis intestinal forceps [ Allis forceps | Allis tissue forceps | Allis clamp ]
pince d'Allis [ pince Allis | pince à préhension Allis ]

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are looking at contacting Allied Youth.
Nous envisageons la possibilité de communiquer avec Allied Youth.

3. Calls for the urgent disarmament of all armed youth groups allied to political parties;
3. demande le désarmement d'urgence de tous les groupes armés de jeunes associés à des partis politiques;

1. Expresses grave concern about the worsening political and humanitarian situation in Burundi and the wider region; calls for an immediate end to violence and political intimidation of opponents and the immediate disarmament of all armed youth groups allied to political parties; extends its sympathy to victims of the violence and to those who have lost their lives, and calls for immediate humanitarian assistance for those who have been forced to flee their homes;
1. se déclare vivement préoccupé par la détérioration de la situation politique et humanitaire au Burundi et dans l'ensemble de la région; demande l'arrêt immédiat des actes de violence et d'intimidation politique à l'encontre des opposants, ainsi que le désarmement immédiat de tous les groupes de jeunesse armés alliés aux partis politiques; exprime sa sympathie aux victimes de violences et à ceux qui ont perdu la vie, et appelle à fournir sans attendre une assistance humanitaire à ceux qui ont été forcés de fuir leurs foyers;

12. Calls on the Burundian Government to comply with the point concerning the disarmament of all armed youth groups allied to political parties, with particular reference to the ‘Imbonerakure’ militia, as a key factor for restoring an environment conducive to the peaceful resumption of the dialogue, and to examine all contentious topics, including the problematic third term issue;
12. demande au gouvernement burundais de respecter les dispositions relatives au désarmement de tous les groupes de jeunesse armés alliés aux partis politiques, en particulier de la milice "Imbonerakure", une mesure indispensable pour rétablir un contexte propice à une reprise pacifique du dialogue, et de s'attacher à résoudre toutes les questions conflictuelles, notamment celle du troisième mandat;

Chris Buchner, Youth Worker, GAB Youth Services, Community Centre Serving Lesbian, Gay, Transgendered and Bisexual People and their Allies: My name is Chris Buchner and I am a youth worker with GAB Youth Services.
Chris Buchner, travailleur auprès des jeunes, GAB Youth Services, Community Centre Serving Lesbian, Gay, Transgendered and Bisexual People and their Allies : Mon nom est Chris Buchner, et je travaille auprès des jeunes aux GAB Youth Services.

She was a founder and president of the Maplewood Manor Auxiliary and has been a Brownie leader, Allied Youth Advisor, a volunteer with the O'Leary Skating Club, and a volunteer for literacy.
Elle a été fondatrice et présidente des Auxiliaires du Maplewood Manor, ainsi que leader au sein des Brownies, conseillère auprès des jeunes et bénévole au club de patinage d'O'Leary et pour la cause de l'alphabétisation.

Commissioner Flynn said that measures to tackle youth unemployment must be allied to the broader changes which he has advocated - across all policy areas - to turn growth into more jobs.
Le Commissaire Flynn a ajouté que les mesures visant à traiter le chômage des jeunes doivent être associées aux changements plus vastes qu'il a préconisés - dans tous les domaines politiques - pour que la croissance soit créatrice d'emplois.

I like to see myself as a strong ally in terms of advocating for the rights of children and youth and, more particularly, children and youth with mental health problems.
J'aime me voir comme un allié solide au chapitre de la défense des droits des enfants et des jeunes et, plus particulièrement, des enfants et des jeunes aux prises avec des problèmes de santé mentale.