Vertaling van "allocated $108 million " (Engels → Frans) :

How do you explain the fact that, in 2012-2013, you expected to allocate $108 million for legal aid in the current fiscal year?
Comment expliquez-vous qu'en 2012-2013, vous aviez prévu allouer 108 millions de dollars à ce dossier pour l'exercice financier actuel?

Since the escalation of violence in December 2013, the Commission has committed €108.5 million in humanitarian aid (in addition to €28 million which have been allocated to cover the essential needs of Central African Republic refugees in neighbouring countries).
Depuis l'escalade de la violence en décembre 2013, la Commission européenne a engagé 108,5 millions d'euros d'aide humanitaire (qui viennent s'ajouter aux 28 millions d'euros alloués pour couvrir les besoins essentiels des réfugiés centrafricains dans les pays voisins).

In point 4.1.1 of Commission’s legislative financial statement (attached to the amending proposal) it has been stated that “€ 108.5 million will be financed through re-allocation from the corresponding DCI geographical envelopes”.
Le point 4.1.1 de la fiche financière législative de la Commission (jointe à la proposition de modification) prévoit que les "108,5 millions d'euros restants seront financés par une réaffectation des enveloppes géographiques correspondantes de l'ICD".

The proposal seeks to re-allocate EUR 108.5 million from the corresponding DCI geographic envelopes, as outlined in the legislative financial statement.
La proposition vise à réaffecter 108 500 000 EUR provenant des enveloppes géographiques correspondantes de l'ICD, ainsi qu'il est précisé dans la fiche financière législative.

The resources allocated for the purpose of Article 6 shall not exceed EUR 108 million for the period 2007 to 2013.
Les ressources affectées aux fins de l'article 6 ne dépassent pas 108 millions EUR pour la période 2007-2013.

The resources allocated for the purpose of Article 6 shall not exceed EUR 108 million for the period 2007 to 2013.
Les ressources affectées aux fins de l'article 6 ne dépassent pas 108 millions d'EUR pour la période 2007-2013.

In 2005 and 2006, EUR 108 million are being allocated to this fund which is supporting projects in the border county region and Northern Ireland.
En 2005 et en 2006, 108 millions d’euros seront consacrés à ce Fonds qui soutient des projets dans la région des comtés frontaliers et en Irlande du Nord.

As to the development aid, under the multi-annual Asia budget allocation (B7-3000 and B7-3031), various projects amount to about €108 million.
Quant à l’aide au développement, au titre de l’allocation budgétaire pluriannuelle pour l’Asie (B7-3000 et B7-3031), les différents projets s’élèvent à quelque 108 millions €.

In 1994 the federal government allocated $108 million to create summer jobs.
En 1994, le gouvernement fédéral a affecté 108 millions $ à la création d'emplois d'été.