Vertaling van "allocated to invest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservative investment strategy | conservative allocation | defensive allocation | defensive investment strategy
stratégie de placement prudente | stratégie de placement de bon père de famille | stratégie de placement conservatrice | répartition prudente | allocation prudente

allocation to investment reserve
dotation à une réserve d'investissement

conservative investment strategy [ defensive investment strategy | conservative allocation | defensive allocation ]
stratégie de placement prudente [ stratégie de placement conservatrice | stratégie de placement de bon père de famille | répartition prudente | allocation prudente | stratégie de placement défensive | stratégie d'investissement défensive ]

aggressive investment strategy [ aggressive allocation ]
stratégie de placement dynamique [ répartition dynamique | allocation dynamique ]

allocated investment return
produit des placements alloué

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

balanced investment strategy | balanced allocation
stratégie de placement équilibrée | répartition équilibrée | allocation équilibrée

aggressive investment strategy | aggressive allocation
stratégie de placement dynamique | répartition dynamique | allocation dynamique

investment tax credit not allocated to limited partners
crédit d'impôt à l'investissement non attribué aux commanditaires ou assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investments in rural infrastructure and diversification of economic activities represent 40% of the total Sapard allocation to the nMS, of which 31% was allocated to investments in rural infrastructure and 9% to investments in diversification of economic activities.
Les investissements en faveur des infrastructures rurales et de la diversification des activités économiques représentent 40 % de la totalité des fonds alloués aux nouveaux États membres au titre de SAPARD, dont 31 % ont été affectés à la réalisation d'investissements dans les infrastructures rurales et 9 % à ceux en faveur de la diversification des activités économiques.

4. Within six months of the date on which the last investment request was received by the national regulatory authorities concerned, the national regulatory authorities shall, after consulting the project promoters concerned, take coordinated decisions on the allocation of investment costs to be borne by each system operator for the project, as well as their inclusion in tariffs.
4. Dans les six mois à compter de la date de réception de la dernière demande d'investissement par les autorités de régulation nationales concernées, les autorités de régulation nationales, après consultation des promoteurs de projets concernés, prennent des décisions coordonnées sur la répartition des coûts d'investissement devant être supportés par chaque gestionnaire de réseau dans le cadre de ce projet ainsi que sur leur inclusion dans les tarifs.

The Commission's objective [38] of providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities would remove obstacles to the efficient allocation of investments, including business investment in RD.
L'objectif de la Commission [38] qui tend à permettre aux entreprises d'être imposées sur la base d'une assiette consolidée de l'impôt sur les sociétés pour l'ensemble de leurs activités dans l'UE supprimerait les obstacles à l'allocation efficace des investissements, y compris ceux des entreprises dans la R D.

In addition, the obvious concern of participants is that, particularly as the composition of the board is to be based on regional representation, there may be ongoing pressure on the direction of investments to ensure that such investments are allocated or investments are made in real property in various regions of Canada that in fact may or may not prove to be consistent with the investment objectives of attaining the highest real returns for participants.
Ce qui est aussi très inquiétant pour tous les participants, d'autant plus que la composition de l'office doit refléter une représentation régionale, c'est qu'il pourrait y avoir des pressions constantes en vue d'orienter les décisions de placement de manière à ce que ces sommes soient investies dans des propriétés situées dans les différentes régions du Canada, même si ce n'était pas nécessairement conforme aux objectifs de placement consistant à obtenir les rendements réels les plus élevés possibles pour les participants.

That represents 5.5 per cent of all monies allocated to investment funds by our private equity group exceeding what some have suggested as a benchmark for venture capital investments by big pension funds.
Ceci représente 5,5 p. 100 de tous les montants alloués aux fonds de placement par notre groupe des Placements privés, un pourcentage supérieur à celui proposé par certains comme plafond aux placements en capital de risque pour les grands fonds de pension.

A minimum of 20% of the national ESF allocation will have to be allocated to investments combating social exclusion and poverty.
Un minimum de 20 % de la dotation nationale du FSE devra être affecté à la lutte contre l’exclusion sociale et la pauvreté.

But the decision for VIA Rail to allocate and invest $160,000 was not made as a result of a management decision to invest in this.
Toutefois, VIA Rail n'a pas décidé d'allouer et d'investir ces 160 000 $ parce que la direction a jugé bon de le faire.

Close to €11 billion will be allocated to invest in the adaptability of the European labour force, with the main priorities being the development of life-long learning, IT use, and SME oriented activities.
près de 11 milliards d'euros seront investis dans la capacité d'adaptation de la population active européenne, les principales priorités étant le développement de la formation tout au long de la vie, l'utilisation des technologies de l'information et les activités pour les PME;

8. The funds to be provided for these concessional purposes will be made available from the Investment Facility and shall not exceed 5 % of the overall amount allocated for investment financing by the Investment Facility and by the Bank from its own resources.
8. Les fonds nécessaires pour ces bonifications seront prélevés sur la Facilité d'investissement et ne dépasseront pas 5 % du montant global alloué pour le financement des investissements par la facilité d'investissement et par la Banque sur ses ressources propres.

2. A maximum of 20 % of the annual budget could be allocated to investment financing as described in Annex III. A maximum of 20 % of the annual budget could be allocated to the "Incentive scheme" as outlined in Article 4.
2. Un maximum de 20 % du budget annuel peut être affecté au financement des investissements décrits à l'annexe III. Un maximum de 20 % du budget annuel peut être affecté au système d'incitations décrit à l'article 4.