Traduction de «allow new products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
intégrer de nouveaux produits dans la fabrication

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

new product [ New product development(STW) ]
produit nouveau

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

new-product development | product innovation | product-development
développement de produits

New Legislative Framework | New Legislative Framework for the marketing of products | NLF [Abbr.]
nouveau cadre législatif | NCL [Abbr.]

allowance for the difference between new and old
déduction du vieux au neuf

Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]
Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]

Innovation through Partnership: Moving New Technology, New Products and New Skills from Campus to Workplace
Innovation through Partnership: Moving New Technology, New Products and New Skills from Campus to Workplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will continue to invest in research and development so that the industry will be further strengthened by adopting new technologies which enhance food production and help the industry to develop new products and technologies that allow new uses to be made of existing products.
Nous continuerons à investir dans la recherche et le développement, afin de renforcer davantage l'industrie, notamment par la mise en place de nouvelles technologies qui amélioreront la production alimentaire, et nous aiderons l'industrie à mettre au point des techniques et des produits nouveaux qui permettront d'utiliser de façon innovatrice des produits déjà existants.

New technologies have allowed new countries to become competitors by making forest products out of wood species that didn't lend themselves to making paper, for instance, in the past, but now new technology permits that.
Les nouvelles technologies ont permis à de nouveaux pays de nous concurrencer en fabriquant des produits forestiers à partir d'essences d'arbre qui ne se prêtaient pas auparavant à la fabrication du papier, mais qui en offrent la possibilité aujourd'hui grâce aux nouvelles technologies.

Bill C-28 is a good example in respect of these principles in that it allows new and safe food products into the marketplace as quickly as possible after the safety evaluation of those products has been completed to give consumers access to these foods.
Le projet de loi C-28 est un bon exemple de ces principes en ce qu'il permet l'entrée sur le marché de produits alimentaires nouveaux et sûrs aussi rapidement que possible, une fois l'évaluation de la sécurité de ces produits achevée, afin que les consommateurs puissent y avoir accès.

New technologies have allowed new species, especially tropical species that were not in the game of making pulp, paper, and other products.
Les nouvelles technologies ont permis d'utiliser des nouvelles espèces, particulièrement des espèces tropicales qui, auparavant, ne pouvaient pas servir à faire de la pâte, du papier et d'autres produits.

(2a) Taxation of energy products should be undertaken in a technologically neutral manner in order to allow new technologies to develop.
(2 bis) La taxation des produits énergétiques doit être dictée par le principe de la neutralité technologique, de manière à permettre le développement de nouvelles technologies.

This is no longer appropriate because most production of ozone depleting substances has ceased and it is necessary to close loopholes that would allow new or continued production.
Cette définition n'est plus appropriée, car la production de substances appauvrissant la couche d'ozone a cessé pour l'essentiel et il est nécessaire de combler des failles qui permettraient une reprise ou une poursuite de la production.

One example that illustrates this is the recent agreement between Ford and the General Workers’ Union in the Valencia factory, which will allow new investment for modernisation and for the production of new models.
Un exemple qui illustre ceci est le récent accord entre Ford et l’Union générale des travailleurs dans l’usine de Valence, qui permettra de nouveaux investissements en vue de la modernisation et de la production de nouveaux modèles.

I obviously wish to see human and public health being protected, as well as the environment, however we must not loose sight of the fact that to allow new processes to be developed, new products to be created and new innovations to be made available for the greater good, we cannot impose huge restrictions on businesses, which would prevent them from having certainty with regard the business, regulatory and administrative environs within which they must operate.
Je tiens bien évidemment à ce que soient protégés la santé humaine et publique, de même que l’environnement. Toutefois, nous ne devons pas perdre de vue que si nous voulons permettre le développement de nouveaux processus, la création de nouveaux produits et la mise à disposition de nouvelles innovations pour le bien général, nous ne pouvons imposer aux entreprises des restrictions si énormes qu’elles les empêcheraient d’avoir des certitudes quant aux cadres commerciaux, réglementaires et administratifs dans lesquels elles doivent opérer.

The key challenge is therefore new industrial concepts based on life-cycle approaches, which must allow new products, organisational innovation and the efficient management of information and its transformation into useable knowledge within the value chain.
Le défi essentiel consiste donc à définir de nouveaux concepts industriels fondés sur des approches du cycle de vie qui doivent ouvrir la voie à de nouveaux produits, à des innovations en matière d'organisation ainsi qu'à la gestion efficace de l'information et à sa traduction en des connaissances utiles tout au long de la chaîne de valeur.

Legislation can be fixed, but standards can change to introduce new technology and allow new products to be introduced.
La législation peut être stable, mais les normes peuvent changer pour qu'on puisse adopter de nouvelles technologies et de nouveaux produits.