Vertaling van "allowable catch which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock
reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire

total allowable catch | TAC [Abbr.]
total admissible des captures | TAC [Abbr.]

provisional total allowable catch
total admissible provisoire de capture (TAC)

total allowable catch | TAC
total autorisé de capture | TAC

monthly allowable catch
prise mensuelle admissible

allowable catch
capture autorisée [ prises autorisées | volume admissible des captures ]

harvest the whole of allowable catch
exploiter en totalité les prises autorisées

total allowable catch [ TAC ]
total autorisé de capture [ TAC ]

allowable catch
prise maximale autorisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'surplus of allowable catch' means that part of the allowable catch which a coastal State does not harvest, resulting in an overall exploitation rate for individual stocks that remains below levels at which stocks are capable of restoring themselves and maintaining populations of harvested species above desired levels based on the best available scientific advice.
"reliquat du volume admissible des captures", la partie du volume admissible des captures qu'un État côtier n'exploite pas, ce qui a pour résultat un maintien du taux global d'exploitation des stocks individuels en-deçà des niveaux susceptibles de les rétablir et un maintien des populations d'espèces exploitées au-delà des niveaux souhaités sur la base des meilleurs avis scientifiques disponibles.

In the province of Newfoundland and Labrador that I represent this year we had a commercial cod fishery with a total allowable catch which increased from 20,000 metric tons to 30,000 metric tons.
Dans la région de Terre-Neuve et du Labrador que je représente, le total autorisé des captures pour la pêche commerciale à la morue est passé de 20 000 tonnes métriques à 30 000 tonnes métriques.

Game-theory mode means that fishermen had a TAC, a total allowable catch, which would be determined after the decision was made for the quota allocation.
Cela signifie que les pêcheurs doivent respecter un TAC, un total autorisé des captures, déterminé une fois que la décision de l'allocation des quotas sera prise.

From 1983 to 1995, the total number of seals harvested was well below the TAC, or total allowable catch, which was set at 186,000 animals.
De 1983 à 1995, le nombre total de phoques abattus était de beaucoup inférieur au TAC, ou total autorisé, ou admissible, des captures, qui avait été établi à 186 000 phoques.

the species for which fishing opportunities (total allowable catches and quotas) are set by Council under Article 43(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
espèces pour lesquelles les possibilités de pêche (total admissible des captures et quotas) sont fixées par le Conseil conformément à l'article 43, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

It repeals and replaces Regulation (EC) No 2347/2002, which set the rules on managing European Union (EU) fishing opportunities (total allowable catch* and fishing effort management).
Il abroge et remplace le règlement (CE) n 2347/2002, qui énonce les règles relatives à la gestion des possibilités de pêche de l’Union européenne (UE) (totaux admissibles de captures* et gestion de l’effort de pêche).

Fishermen or quota holders are given a percentage of the total allowable catch, which is usually set once per year.
Une fois par an en général, on attribue à chaque pêcheur ou détenteur de quota un pourcentage du total autorisé des captures.

For small-sized fishing vessels less than 15 m overall length, which sometimes are unable to allow an additional person permanently on board as an observer, data on incidental catches of cetaceans should be collected through scientific studies or pilot projects.
Pour les navires de pêche de petite taille, d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres, qui, parfois, ne peuvent pas embarquer en permanence une personne supplémentaire en qualité d'observateur, il conviendrait de réaliser des études scientifiques ou des projets pilotes afin de recueillir des données sur les captures accidentelles de cétacés.

In the first place, an ITQ system needs a total allowable catch which can be divided up into individual quotas.
D'abord, le système des QIT suppose qu'on divise le total des prises admissibles en quotas individuels.