Traduction de «institute funds almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government and Patient Safety in Australia, the United Kingdom and the United States: A Review of Policies, Institutional Funding Framework, and Current Initiatives
Les gouvernements et la sécurité du patient en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis : Examen des politiques, des cadres institutionnels et de financement et des initiatives en cours

Women's Institute Fund
Fonds du Women's Institute

Prairie Agricultural Machinery Institute Fund
Prairie Agricultural Machinery Institute Fund

Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Own Funds Directive | OFD [Abbr.]
directive fonds propres | DFP [Abbr.]

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

Directive on the own funds of credit institutions | Own Funds Directive | OFD [Abbr.]
Directive sur les fonds propres des établissements de crédit

funding body | organising institution
structure administrative / financière (1) | organisme responsable (2) | support juridique (3) | autorité responsable (4) | direction générale d'une institution (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Institute funds almost $36 million in cancer research.
L'Institut national permet de financer près de 36 millions de dollars en recherche sur le cancer.

The institutional funding of private equity in Canada had, until recently, almost dried up.
Jusqu'à tout récemment, l'investissement institutionnel dans les fonds d'actions privés au Canada avait quasiment disparu.

The Canadian Cancer Society and the National Cancer Institute of Canada are large organizations, but they provide only one example of many voluntary organizations that together were responsible for funding almost 15% of all health research in Canada in 1997.
La Société canadienne du cancer et l'Institut national du cancer du Canada sont de grandes organisations, mais ce n'est là qu'un exemple des nombreux organismes bénévoles qui, collectivement, ont financé près de 15 p. 100 de la recherche en santé au Canada en 1997.

Horizon 2020 funds the following lines of action: the 'Teaming' of research institutions (creating or upgrading centres of excellence), which received 167 eligible applications from all widening Member States; 'ERA Chairs' (which attract outstanding researchers to research institutions with a high potential for research excellence)' which received 85 eligible applications from almost all widening Member States; Twinning' (significantly strengthening a defined field of research through links with internationally-leading institutions), supported through a call open in 2014 but closing in 2015.
Les lignes d'action suivantes sont ainsi financées au titre d'Horizon 2020: la formation d'équipes d'instituts de recherche (création ou perfectionnement de centres d'excellence), qui a suscité 167 candidatures éligibles dans tous les États membres visés; les chaires EER (qui doivent attirer d'éminents chercheurs vers des organismes ayant un fort potentiel d'excellence dans la recherche) qui ont suscité 85 candidatures éligibles dans presque tous les États membres visés; et le jumelage (renforçant significativement un domaine de recherche précis par des liens avec des organismes de pointe au niveau international) soutenu par un appel ouvert en 2014 mais qui sera clôturé en 2015.

(a) limited ‘stable’ funding: Union credit institutions have almost no retail US dollar funding available for use in the Union;
a) Financements «stables» limités: les établissements de crédit de l’Union ne disposent guère de financements de détail en dollars, utilisables au sein de l’Union européenne.

[8] Furthermore, almost 70% of institutions represented in the 2014 ERA Survey belong to organisations whose funding is subject to an institutional assessment
[8] Par ailleurs, près de 70 % des chercheurs représentés dans l’étude 2014 sur l’EER sont employés par des organismes dont le financement est lié à une évaluation institutionnelle.

To date , almost all project funding is tied to an institution within the country of the funding organisation even if relocation would be beneficial for the results of the project.
À ce jour, la quasi-totalité des financements de projets dépendent d'une seule institution dans le pays où se trouve l'organisme de financement , même quand une délocalisation pourrait profiter au projet.

Almost no resources are directed toward public information or education. There are almost no university institutes on North America, no programs of visiting faculty or student exchanges, no funds for collaborative research.
Il n'existe pas un centre, pas une fondation voués à la recherche sur l'Amérique du Nord.

His discretionary powers are such that one must almost be reckless to accept a job with such responsibilities. He makes the decisions about taxes, he announces binding decisions for a specific date, he manages the national debt and the borrowings without any interference on the part of the elected members of Parliament, he deals with international financial institutions such as the International Monetary Fund and the World Bank without members of Parliament having any say in the process, he forgives the debt of poor countries with a stroke of a pen, he signs international agreements that commit our country, he administers pensions without an annual review by the two Houses of Parliament, he pays salary increases resulting from collective agreements in the public service, all without the involvement of parliamentarians, and so on.
Sa marge de discrétion est tellement considérable qu'il faut presque être inconscient pour accepter un poste comportant de telles responsabilités: il décide des taxes et annonce ses décisions exécutoires pour telle date, il gère la dette nationale et les emprunts sans interférence des élus, il transige avec les institutions financières internationales comme le Fonds monétaire et la Banque mondiale sans le regard des députés, il remet les dettes aux pays pauvres d'un trait de plume, il signe des accords internationaux qui engagent le pays, il administre les pensions sans l'examen annuel des Chambres, il paie les hausses de salaires suite aux conventions collectives du secteur public sans intervention des parlementaires, et ainsi de suite.