Vertaling van "almost 62 million " (Engels → Frans) :

Ms. Suzanne Tremblay: So according to your projections, your revenues will rise from 27.2 million dollars to almost 62 million dollars.
Mme Suzanne Tremblay: Selon les projections que vous faites, vos revenus passeraient de 27,2 millions à presque 62 millions de dollars.

The Commission imposed fines totalling almost EUR 62 million.
La Commission leur a infligé une amende totale de presque 62 millions d'euros.

The settlements of the other first nations range from $47 million and almost 14,000 hectares of new reserve land as well as 1,100 hectares of fee simple for Split Lake to $62.5 million and 22,000 hectares of new land reserve for Nelson House.
Le règlement de revendications des autres premières nations varie de 47 millions de dollars et près de 14 000 hectares de nouvelles terres de réserve ainsi que 1 100 hectares de domaine en fief simple pour la nation de Split Lake, à 62,5 millions de dollars pour la nation de Nelson House et 22 000 hectares de nouvelles terres de réserve.

By contrast, demand has only risen from almost 62 million barrels per day to around 85 million barrels per day over the same period.
Au cours de la même période, la demande n'a augmenté que de 62 millions à 85 millions de barils par jour.

We welcome, of course, Parliament restoring the general level of the draft budget both in commitments and in payments – i.e. the gap of almost EUR 8.62 million in commitments and around EUR 3.6 million in payments between the Parliament vote and the Council vote.
Nous saluons bien sûr le fait que le Parlement a rétabli le niveau général du projet de budget à la fois en termes d’engagements et de paiements – à savoir l’écart de près de 8,62 millions d’euros en engagements et de près de 3,6 millions en paiements entre le vote au Parlement et le vote au Conseil.

62. Deplores the fact that the failure of the Lisbon Strategy contributed to having more than 80 million poor people in the EU, amounting to almost the population of Germany; insists that this human and social as well as economic waste must be tackled by the EU 2020 strategy; insists that the EU 2020 strategy includes a target of reducing poverty in the EU by half. A majority of Europeans currently living in poverty or are at risk of poverty are women, in particular older women, migrant women, disabled people, older people, migrants, single parents and carers. Moreover, a life course perspective should be introduced as the poverty of parents has a direct impact on child’s life, development and future;
62. regrette que l'échec de la stratégie de Lisbonne ne soit pas pour rien dans l'existence de plus de 80 millions de personnes pauvres au sein de l'Union, ce qui représente à peu près la population de l'Allemagne; insiste pour que la question de ce gaspillage aussi bien humain et social qu'économique soit examinée dans le cadre de la stratégie Europe 2020; souligne que la stratégie Europe 2020" devrait inclure l'objectif de réduire la pauvreté de moitié dans l'Union européenne; fait observer que les Européens actuellement en état de pauvreté ou menacés par la pauvreté sont majoritairement des femmes, en particulier des femmes âgées, des femmes migrantes, des femmes handicapées, des femmes âgées, des femmes seules avec des enfants et des travailleurs sociaux; estime par ailleurs qu'il convient d'envisager la pauvreté à l'échelle d'un cycle de vie, la pauvreté des parents ayant des effets directs sur la vie d'un enfant, sur son développement et son avenir;

In 2006, the Commission's contribution to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria amounted to almost €90 million, of which €62 million was drawn from the European Development Fund.
En 2006, la contribution de la Commission en faveur du Fonds Global pour la lutte contre le VIH/Sida, paludisme et tuberculose s’élèvera à presque € 90 million, dont € 62 million à valoir sur le Fonds européen de développement.

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has approved ECU 8.9 million in aid from the structural Funds (almost FF 62 million), composed of ECU 7.1 million from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 1.8 million from the European Social Fund (ESF), for a two-year integrated programme in 1992-93 to support industrial conversion in the Montluçon and Issoire travel-to-work areas in the Auvergne.
Sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé un concours des fonds structurels européens de 8,9 millions d'ECU (presque 62 MF), dont 7,1 millions d'ecu du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 1,8 million d'ecu du Fonds social européen (FSE), en faveur d'un programme intégré de 2 ans (1992-1993) destiné à contribuer à la reconversion industrielle des bassins d'emploi de MONTLUÇON et ISSOIRE dans la région Auvergne.

The total volume of the programme comes to ECU 62.23 million, including almost ECU 4 million from private sources.
Le coût total du programme s'élève à 62,23 Mio ECU, dont près de 4 Mio ECU de contribution privée.

Over ECU 600 million (or nearly ECU 200 for every person in Albania) has so far been committed by the G 24, with almost ECU 200 million of this (ECU 62 per capita) coming from the Community proper.
A ce jour, plus de 600 MECU ont été engagés par le G-24 en faveur de l'Albanie (près de 200 ECU par tête d'habitant). La participation de la Communauté en tant que telle s'élève à près de 200 MECU (62 ECU par tête d'habitant).