Vertaling van "alone is worth approximately $500 " (Engels → Frans) :

In Africa alone, the EU has committed more than EUR 500 million for biodiversity conservation over the past 30 years, with a portfolio of on-going projects worth approximately EUR 160 million which have been instrumental in the establishment and management of protected areas.
Rien qu'en Afrique, l’UE a consacré plus de 500 millions EUR à la conservation de la biodiversité au cours des 30 dernières années, dont environ 160 millions EUR sont alloués à des projets en cours qui ont joué un rôle essentiel dans la création et la gestion de zones protégées.

The European market alone is worth approximately $500 million annually to the Canadian fish and seafood industry, so this is a very sound investment.
Les ventes du secteur canadien des poissons et fruits de mer sur le seul marché européen s'élèvent à approximativement 500 millions de dollars par année.

The counterfeiting market is worth approximately €500 billion, accounting for some 7-10% of world trade.
Le marché de la contrefaçon représente quelque 500 milliards d'euros, soit 7 à 10 % environ du commerce mondial.

This is estimated to be worth approximately $2.4 billion this year alone.
Cette année seulement, ce transfert est évalué à environ 2,4 milliards de dollars.

On the African continent alone, approximately 500 000 people depend on the banana sector for their living.
Rien que sur le continent africain, environ 500 000 personnes dépendent du secteur de la banane pour vivre.

Recent flooding in Ireland has caused approximately €500 million worth of damage to both private and public infrastructure.
Les récentes inondations ont causé en Irlande environ 500 millions d’euros de dégâts dans les infrastructures privées et publiques.

The goods market in question is worth approximately EUR 500 billion.
Le marché de produits en question représente une valeur de quelque 500 milliards EUR.

These 249 CBCA companies alone account for approximately $500 billion in annual revenues.
Ces 249 sociétés représentent à elles seules des revenus annuels d'environ 500 milliards de dollars.

And while I am on the subject of figures, we are talking about approximately 500 000 accidents a year in the European Union alone – not counting third countries – where we will be able to settle claims much more easily in the future.
Puisque j'en suis à parler de chiffres : d'après les estimations, on dénombre uniquement pour l'Union européenne - les pays tiers n'entrent pas en ligne de compte dans le calcul - 500 000 accidents par an, que nous pourrons régler beaucoup plus facilement à l'avenir.

Year in and year out, student loans in Quebec alone amount to approximately $500 million.
Bon an mal an, il se gère pour environ 500 millions de dollars de prêts aux étudiants seulement pour le Québec.