Traduction de «alone over $102 billion worth » (Anglais → Français) :

That does not address the fact that South Korea alone has $10 billion worth of orders for 1997.
Cela ne tient pas compte du fait que la Corée du Sud présente à elle seule un carnet de commandes de 10 milliards de dollars pour 1997.

In 2009 in Port Metro Vancouver alone, $75.2 billion worth of cargo was handled; $10.5 billion contributed directly into Canada's GDP, along with $22 billion in economic output.
En 2009, dans le seul Port Metro Vancouver, il a été manutentionné des marchandises d'une valeur de 75,2 milliards de dollars, 10,5 milliards de dollars ont été ajoutés directement au PIB national et 22 milliards de dollars de production économique ont été générés.

In 2017 alone, almost €1.8 billion – worth around 1000 grants - will be available through ERC calls.
Pour la seule année 2017, près de 1,8 milliard d’euros — ce qui équivaut à environ 1000 bourses — seront disponibles via les appels du CER.

The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.
La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.

Trade in goods between the EU and China is worth well over €1.5 billion a day, with EU exports amounting to €170 billion and imports to €350 billion in 2015.
Les échanges de biens entre l'UE et la Chine représentent une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros par jour, le niveau des exportations s'établissant en 2015 à 170 milliards d'euros et celui des importations à 350 milliards.

Today, the European Commission adopted the Special Measure worth over €1.4 billion in support of refugees who fled from the war in Syria and to assist their host communities.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui la mesure spéciale de plus de 1,4 milliard € pour soutenir les réfugiés qui ont fui la guerre en Syrie et aider les communautés qui les accueillent.

Since 2004 alone, over $102 billion worth of economic activity in Ontario alone has been generated from the oil sands in Alberta.
Depuis 2004, plus de 102 milliards de dollars d'activité économique en Ontario seulement ont été créées par les sables bitumineux de l'Alberta.

Protecting the environment is one of the EIB’s top priorities, to which it devotes a major share of its lending: some EUR 102 billion over the past five years, including EUR 53 billion for managing the natural environment (water, air and waste) – EUR 14 billion in the water sector alone.
Pour la BEI, la protection de l’environnement est un objectif prioritaire. Elle y consacre une part importante de ses financements, soit quelque 102 milliards d’euros sur les 5 dernières années, dont 53 milliards pour la gestion de l’environnement naturel (l’eau, l’air et les déchets) ; 14 milliards uniquement pour le domaine de l’eau.

First, our Canadian industry clearly has the capabilities to do $16 billion worth of work, let alone $12 billion worth of work or $4 billion worth of work.
Tout d’abord, l’industrie canadienne a clairement la capacité d’effectuer du travail d’une valeur de 16 milliards de dollars, et à plus forte raison du travail d’une valeur de 12 ou 4 milliards de dollars.

The volume growth of EU bio-based chemical products up to 2020, including bio-plastics, bio-lubricants, bio-solvents, bio-surfactants and chemical feedstock, is estimated at 5.3% p.a., resulting in a market worth € 40 billion and providing over 90,000 jobs within the biochemical industry alone[18].
Selon les estimations, le volume total des bioproduits chimiques dans l’UE, dont font partie les bioplastiques, les biolubrifiants, les biosolvants, les biosurfactants et les matières premières chimiques, devrait croître de 5,3 % par an d’ici à 2020 pour former un marché d’une valeur de 40 milliards d’euros générant plus de 90 000 emplois pour la seule industrie biochimique[18].