Traduction de «along this corridor would reach » (Anglais → Français) :

ISPA contribution along this Corridor would reach EUR 518.3 million, out of a total of EUR 800 million.
La contribution d'ISPA pour ce corridor atteindra 518,3 millions d'euros, sur un total de 800 millions d'euros.

The point that I was trying to make at the outset was that I would hope this government would be listening to people who live beyond the Quebec City-Windsor corridor and reaching out so that we can move this country ahead into the 21st century.
J'essayais de dire au départ que j'espère que le gouvernement prêtera l'oreille à ceux qui habitent en dehors du couloir Québec-Windsor et leur tendra la main pour que notre pays progresse, à l'aube du XXIe siècle.

We are pleased with the recent announcement of $50 million for addressing level crossings along our Roberts Bank Railway Corridor, which will assist in addressing traffic delays associated with increased rail traffic along this corridor.
Nous nous sommes réjouis de la récente annonce d'un investissement de 50 millions de dollars pour régler les problèmes de passage à niveau dans le corridor ferroviaire du port Roberts Bank, ce qui permettra dès lors de réduire les délais associés à une augmentation du trafic ferroviaire dans ce corridor.

We would have less air pollution from trucks because they would not be stalled and sitting in any number of locations, as is the problem at the Windsor-Detroit border and in a number of places along that corridor.
Les camions produiront alors moins de pollution parce qu'ils ne seront pas immobilisés et forcés de rester sur place comme c'est le cas à la frontière entre Windsor et Détroit et à bon nombre d'autres endroits le long de ce corridor.

Mr. Borbey: Again, if the decision was to go ahead, we would reach out to all of the Aboriginal organizations in the region that are along the pipeline corridor.
M. Borbey : S'il est décidé d'aller de l'avant, nous communiquerons avec toutes les organisations autochtones dans la zone du couloir du pipeline.

Basically, in listening to all the people at the Railway Association conference this week trying to build one in the Ontario corridor, you would have the Ontario and Quebec governments and the federal government and countless municipalities along that corridor.
En fait, à entendre tous les gens de la conférence de l'Association des chemins de fer cette semaine qui essaient de construire un chemin de fer dans le corridor de l'Ontario, on aurait les gouvernements de l'Ontario et du Québec, et le gouvernement fédéral outre d'innombrables municipalités le long de ce corridor.

We had, however, agreed that we would go along with the compromise reached with the other groups.
Nous avions toutefois convenu que nous serions d’accord avec le compromis atteint avec les autres groupes.

Notwithstanding this fact, the adoption of a too-fragmented deployment throughout the European rail network, mainly along the trans-European rail corridors, would give rise to major cost and operational overheads resulting from the needs to ensure backward compatibility and interconnection with a diversity of legacy facilities.
Malgré ce fait, l'adoption d'un déploiement trop fragmenté dans le réseau européen, principalement le long des corridors européens, provoquerait un accroissement des coûts et des frais généraux opérationnels résultant des besoins d'assurer la compatibilité et l'interconnexion avec une diversité d'équipements existants.