Vertaling van "alpine arc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alpine Arc | Alpine country
pays de l'arc alpin | région alpine

disabled alpine skiing [ alpine skiing for athletes with a disability | alpine skiing for disabled athletes | para-alpine skiing | disabled downhill skiing ]
ski para-alpin [ ski alpin pour athlètes ayant un handicap | ski alpin pour athlètes handicapés | ski alpin handisport | ski alpin adapté | ski alpin pour athlètes ayant une déficience ]

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

alpine skiing | Alpine skiing | downhill skiing
ski alpin | ski de piste | ski de descente

alpine snowboard | alpine board | alpine carving board | carving board
planche à neige alpine | planche alpine | surf des neiges alpin | surf alpin | snowboard alpin | board alpine | planche de carving

International Blind Sports Federation Alpine Skiing Rulebook 2005-2009 [ IBSA Alpine Skiing Rules | Rules for Alpine Skiing for the Disabled ]
Règlement Ski Alpin IBSA 2005-2009 [ Règles du ski alpin IBSA ]

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

IPC Alpine Skiing Rules and Regulations [ IPC Alpine Skiing Rules and Regulations Book | IPC Alpine Skiing Rule Book ]
IPC Alpine Skiing Rules and Regulations [ Règlement de l'IPC relatif au ski alpin | IPC Alpine Skiing Rules and Regulations Book | IPC Alpine Skiing Rule Book ]

alpine common | alpine community pasture
alpage communal

Alpine sickness Anoxia due to high altitude Barotrauma NOS Hypobaropathy Mountain sickness
Anoxie due à l'altitude Barotraumatisme SAI Hypobaropathie Mal des montagnes Maladie de(s):Alpes | Monge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Welcomes the current developments in, and the strong bottom-up approach adopted by, the regions of the Alpine area, which have repeatedly expressed their desire for an Alpine strategy to address effectively challenges common to the entire Alpine arc, to exploit its considerable potential more consistently and to address the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchange, and civil protection in the Alpine region;
4. se félicite des développements actuels et de la méthode résolument ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels et la protection civile dans la région des Alpes;

3. Welcomes the current developments in, and the strong bottom-up approach adopted by, the regions of the Alpine area, which have repeatedly expressed their desire for an Alpine strategy to address effectively challenges common to the entire Alpine arc, to exploit its considerable potential more consistently and to address the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchange, security and civil protection in the Alpine region;
3. se félicite des développements actuels et de la méthode ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans la région des Alpes;

3. Welcomes the current developments in, and the strong bottom-up approach adopted by, the regions of the Alpine area, which have repeatedly expressed their desire for an Alpine strategy effectively to address challenges common to the entire Alpine arc, to exploit its considerable potential more consistently and to address the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchange, security and civil protection in the Alpine region;
3. se félicite des développements actuels et de la méthode ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans la région des Alpes;

The regions of the Alpine Space have repeatedly expressed their will for an Alpine strategy to effectively address common challenges facing the entire Alpine arc and to exploit its considerable potential more consistently.
Les régions qui composent l'espace alpin ont à plusieurs reprises réclamé l'élaboration d'une stratégie alpine permettant de relever efficacement les défis communs auxquels est confronté l'ensemble de l'arc alpin et d'exploiter son considérable potentiel de manière plus systématique.

" sensitive Alpine region" means the transfrontier area comprising the whole of the Alpine arc as defined in geographical terms in the Alpine Convention.
"zone alpine sensible", la région transfrontalière formant l'ensemble de l'arc alpin telle qu'elle est délimitée géographiquement par la convention alpine.

The programme covers the French and Italian regions in the Alpine Arc.
Le programme concerne les régions franco-italiennes de l'arc alpin.

The Alpine Arc is an area of trade and integration which straddles a number of borders.
L'Arc alpin est un lieu d'échange et d'intégration parcouru par plusieurs frontières.

It is also a contribution to work that the Commission is currently concerned with in the field of cross-border cooperation, in particular in the context of the Interreg II C Initiative. This seminar ends a series of six events that have been devoted to spatial planning in various parts of the Union, namely: - the Alpine Arc, - the Mediterranean - the centre-capitals region - the border areas with central and east European countries (CEECs) - the North Sea and Baltic region - the Atlantic Arc.
En outre, il constitue une contribution aux travaux qu entreprend en ce moment la Commission dans le domaine de la coopération transfrontalière, notamment dans le cadre de l initiative INTERREG II C. Il clôture un cycle de six manifestations, qui étaient consacrées à l aménagement du territoire dans différentes zones de l Union européenne, à savoir: - Arc Alpin, - Méditerrannée - Centre capitales - Frontières avec les pays de l Europe centrale et orientale (PECO) - Mer du Nord et Baltique - Arc Atlantique.

The comprehensive Opinion (nearly 30 pages long) outlines the economic and social situation of the Alpine Arc and goes on to assess the threats and opportunities for managing its development.
Le document, très complet (34 pages), décrit la situation économique et sociale de l'Arc alpin, puis analyse les risques et possibilités de gestion du développement du territoire.

These gatherings will be aimed at the main groups of regions which have been the subject of studies commissioned by the Commission in this field, namely: - the Alpine arc - the Mediterranean region - the Benelux area - regions bordering on countries of central and eastern Europe - the North Sea and Baltic areas - the Atlantic arc. Each seminar will be organized by one of the regional authorities concerned in collaboration with the Commission's Directorate-General for regional policies and cohesion and the Committee of the Regions, and will deal with issues specific to the area in which it takes place.
Ils seront consacrés aux principaux groupes de régions qui ont fait l'objet d'études de la Commission dans ce domaine, à savoir: - Arc Alpin, - Méditerranée , - Bénélux , - Frontières avec les pays de l'Europe centrale et orientale (PECO) - Mer du Nord et Baltique - Arc Atlantique Chaque séminaire sera organisé par une autorité régionale concernéé en collaboration avec la Commission européenne, Direction Générale "Politique régionale et Cohésion",et le Comité des Régions, et traitera les questions spécifiques à la zone dans laquelle il se déroule.