Traduction de «alpine snowboarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alpine snowboarding
planche à neige alpine | surf des neiges alpin | surf alpin

alpine snowboard | alpine board | alpine carving board | carving board
planche à neige alpine | planche alpine | surf des neiges alpin | surf alpin | snowboard alpin | board alpine | planche de carving

ski & snowboard instructor | snowboard & ski instructor | snowboard instructor | snowboard teacher
moniteur de surf des neiges | moniteur de surf des neiges/monitrice de surf des neiges | monitrice de surf des neiges

snowboard | snowboarding
snowboard

disabled alpine skiing [ alpine skiing for athletes with a disability | alpine skiing for disabled athletes | para-alpine skiing | disabled downhill skiing ]
ski para-alpin [ ski alpin pour athlètes ayant un handicap | ski alpin pour athlètes handicapés | ski alpin handisport | ski alpin adapté | ski alpin pour athlètes ayant une déficience ]

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

IPC Alpine Skiing Rules and Regulations [ IPC Alpine Skiing Rules and Regulations Book | IPC Alpine Skiing Rule Book ]
IPC Alpine Skiing Rules and Regulations [ Règlement de l'IPC relatif au ski alpin | IPC Alpine Skiing Rules and Regulations Book | IPC Alpine Skiing Rule Book ]

International Blind Sports Federation Alpine Skiing Rulebook 2005-2009 [ IBSA Alpine Skiing Rules | Rules for Alpine Skiing for the Disabled ]
Règlement Ski Alpin IBSA 2005-2009 [ Règles du ski alpin IBSA ]

Snowboard, device
planche à neige

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor
monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We don't have any heroes right now, and so alpine skiing is on a downturn, but snowboarding is exploding.
Nous n'avons pas de héros à l'heure actuelle et le ski alpin connaît une baisse de popularité, mais le surf des neiges est en pleine expansion.

The Canadian team will compete in six sports: Alpine skiing, Nordic, biathlon, wheelchair curling, sledge hockey and, for the first time, snowboarding.
L'équipe canadienne sera en compétition dans six disciplines : le ski alpin, le ski paranordique, le biathlon, le curling en fauteuil roulant, le hockey sur luge et, pour la toute première fois, la planche à neige.

From March 7 to March 16, our Canadian Paralympic team will be over in Sochi, Russia, to compete in six sports. There will be alpine, biathlon, Nordic, sledge hockey, paracurling, and snowboard, for the very first time in Paralympic history.
Du 7 au 16 mars, notre équipe paralympique canadienne sera à Sotchi, en Russie, et des athlètes nous représenteront dans six sports: ski alpin, biathlon, ski de fond, hockey sur luge, curling en chaise roulante et surf des neiges, pour la toute première fois dans l'histoire paralympique.

In 2010, market surveillance authorities in 11 countries conducted a specific check of the safety of helmets for leisure purposes (for alpine skiers, snowboarders, cyclists, skateboards, roller skaters, horse riders).
En 2010, les autorités de surveillance du marché de 11 pays ont effectué un contrôle ciblé sur la sécurité des casques destinés à diverses activités de loisirs (ski alpin, snowboard, cyclisme, skateboard, roller, équitation).

The Canadian national snowboard team has some of the best riders in the world, yet you support our development with one coach, shared across the men's and women's teams for alpine, who is also expected to look after the men's and women's boarder-cross athletes.
L'équipe nationale de planche à neige est composée de certains des meilleurs néviplanchistes du monde, mais pourtant vous appuyez notre entraînement en fournissant un seul entraîneur, que nous partageons avec les équipes alpines masculine et féminine, et qui est censé aussi s'occuper des équipes de course de fond hommes et femmes.