Vertaling van "already developed leading-edge " (Engels → Frans) :

According to Boralex President and CEO Jacques Gauthier, “This project fits solidly within our objective to make Boralex a producer focusing on renewable energy and green energy, an area in which we have already developed leading-edge expertise and have already earned our laurels.
M. Jacques Gauthier, président et chef de l'exploitation de la Société a déclaré: «Ce projet s'inscrit véritablement dans notre objectif de positionner Boralex comme un producteur axé sur l'énergie renouvelable et l'énergie verte, un domaine où nous avons développé une expertise de pointe et déjà fait nos preuves.

Canadian firms are also developing leading edge energy efficiency manufacturing processes.
Les entreprises canadiennes élaborent également des moyens de fabrication de pointe hautement efficaces au plan énergétique.

Montreal is currently facing a serious problem with respect to research and development in the pharmaceutical industry despite having developed leading-edge expertise in the field.
Présentement, Montréal vit un sérieux problème en ce qui concerne la recherche et le développement dans le domaine pharmaceutique, domaine dans lequel elle avait développé une expertise de pointe.

With the mobility of talent, capital and ever intensifying global competition, developing leading edge principles and rules to govern our capital markets is key to creating and sustaining the Canadian advantage.
Dans le contexte de la mobilité des gens de talents et des capitaux ainsi que d'une concurrence mondiale de plus en plus vive, il est essentiel de formuler des principes et des règles de premier plan pour régir nos marchés de capitaux, en vue de créer et de maintenir un avantage canadien.

- Long-term interdisciplinary research into understanding phenomena, mastering processes and developing research tools: The objectives are to expand the generic underlying knowledge base of application oriented nano-science and nanotechnology, and to develop leading edge research tools and techniques.
- Recherche interdisciplinaire à long terme sur la compréhension des phénomènes, la maîtrise des processus et la mise au point d'outils de recherche: L'objectif est d'élargir la base de connaissances génériques qui sous-tendent les nanosciences et l'application des nanotechnologies et de mettre au point des outils et des techniques de recherche de pointe.

Leading edge industrial developments involve also a strong synergy between technology and organisation, the performance of both being highly dependent on new skills.
Les progrès décisifs dans le secteur industriel reposent également sur une forte synergie entre la technologie et l'organisation, les performances dans l'un et l'autre domaine étant largement tributaires de nouvelles compétences.

- To explore new and emerging scientific and technological problems and opportunities, including in particular interdisciplinary and multidisciplinary research areas, where European action is appropriate in view of the potential to develop strategic positions at the leading edge of knowledge and in new markets, or to anticipate major issues facing European society.
- explorer des questions ou des perspectives scientifiques et technologiques nouvelles et émergentes, en particulier des domaines de recherche inter- et pluridisciplinaires, qui se prêtent à une action à l'échelle européenne compte tenu de la possibilité qu'elles offrent de se positionner de façon stratégique à l'avant-garde des connaissances et sur de nouveaux marchés, ou d'anticiper les grands problèmes auxquels la société européenne devra faire face.

- Marie Curie Excellence Grants - These aim at providing support for the creation and development of European research teams which are considered to have the potential to reach a high level of excellence, more particularly for leading edge or interdisciplinary research activities.
- Primes d'excellence Marie Curie - Ces primes sont destinées à soutenir la création et le développement d'équipes européennes de recherche considérées comme ayant le potentiel requis pour atteindre un niveau élevé, plus particulièrement pour des activités de recherche de pointe ou interdisciplinaires.

Another is the cross-sector use and need for ICT skills; many organisations need more people now simply to make full use of the equipment they already have, let alone what is on the leading edge horizon.
Une autre raison est le besoin ressenti dans plusieurs secteurs d'utiliser des qualifications en TCI; de nombreuses entreprises nécessitent aujourd'hui un plus grand effectif simplement pour utiliser pleinement les équipements dont elles disposent déjà, sans parler des équipements qui se profilent à l'horizon.

There is Methylgene, which is developing leading edge anti-cancer compounds.
Il y a également Methylgene, qui a mis au point des composés anti-cancer à la fine pointe de la technologie.