Traduction de «already flying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

Dermatobia hominis | human bot fly | macaw worm fly | macaw-worm fly | torsalo | torsalo fly | tropical warble fly
berne | ver macaque

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

check, maintain and repair flying harnesses | operate artist flying movements | maintain flying harnesses | maintain harnesses for flying
entretenir des baudriers de voltige

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

fly-by-wire [ FBW | fly by wire | fly-by-wire control | fly-by wire | fly-by-wire flying controls ]
commande de vol électrique

fly up-wind [ fly upwind | fly headwind | fly into the wind | fly against the wind ]
voler vent debout [ voler vent de face ]

floating staff [ flying job squad | flying crew | flying squad | flying squadron | relief shift ]
équipe volante

flying splice unwind stand | flying butt splicer | flying splice unwind | flying splice stand
dérouleur automatisé | dérouleur automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By November 2016, all third country operators, regardless of whether they already fly to the EU, will be required to hold such authorisation.
Tous les exploitants de pays tiers, qu'ils assurent déjà des vols à destination de l’UE ou non, devront détenir cette autorisation d’ici à novembre 2016.

They already provide supplementary services for many flight phases, in leisure flying as well as in commercial air transport.
Elle fournit déjà des services supplémentaires pour de nombreuses phases de vol, tant pour l’aviation de tourisme que commerciale.

Within seven months of delivery in January 2011, the first CC-130J was already flying its first mission to Afghanistan.
Moins de sept mois après la livraison, en janvier 2011, le premier CC-130J partait pour sa première mission en Afghanistan.

So my question to you, Mr. Page, is why would you choose to use this type of costing model when the jet had in fact already been built and was already flying?
Or, il est généralement admis et reconnu que ce type de modèle de prévision des coûts convient aux stades initiaux de développement de projet.

Since all the current beneficiaries already comply with the above threshold and already have the obligation to maintain or increase the percentage of their fleet flying a European flag, there is no need to recover the aid,
Dès lors que tous les bénéficiaires actuels respectent déjà le seuil susvisé et ont déjà l'obligation de maintenir ou d'augmenter le pourcentage de leur flotte sous pavillon européen, il n'y a pas lieu de demander le remboursement des aides,

The amount of non-carbonate compounds of the relevant metals in the raw materials, including return dust or fly ash or other already calcined materials, shall be reflected by means of conversion factors with a value between 0 and 1 with a value of 1 corresponding to a full conversion of raw material carbonates into oxides.
La quantité de composés métalliques autres que des carbonates contenue dans les matières premières, y compris la poussière de retour d’air ou les cendres volantes ou d’autres matières déjà calcinées, est prise en compte au moyen de facteurs de conversion dont la valeur est comprise entre 0 et 1, la valeur 1 correspondant à une conversion totale des carbonates contenus dans les matières premières en oxydes.

Homeland Security was not about to answer phone calls from Canadian citizens, or any citizen, on the spur of the moment because their name was on a no-fly list. The government already gave away individuals' privacy three years ago on a no-fly list.
Le département de la Sécurité intérieure n'allait certainement pas répondre aux appels de citoyens canadiens ou de n'importe quel citoyen qui téléphonaient sous l'impulsion du moment parce que leur nom figurait sur une liste d'interdiction de vol. Le gouvernement a déjà bradé la vie privée des citoyens lors de la création de la liste d'interdiction de vol, il y a trois ans.

It is obvious that this objective is already met by a ship which already flies the flag of one of the Member States.
Il est évident que cet objectif est déjà rempli si le navire est déjà sous pavillon d’un des États membres.

The Commission considers incompatible with the common market the plan of the Belgian authorities to apply the special EUR 0,05 rate for ships over 40 000 tonnes also to ships already flying the flag of a Member State.
La Commission considère comme incompatible avec le marché commun le projet des autorités belges d’appliquer également le taux spécial de 0,05 EUR pour les navires de plus de 40 000 tonneaux à des navires qui sont déjà sous pavillon d’un des États membres.

Second, as you already fly to Myrtle Beach, it is not a stretch to think that maybe, since you are staying on the east coast mainly, that Florida is not too far away, and that is a favourite destination of Canadians in the wintertime.
Deuxièmement, comme vous avez déjà des vols à destination de Myrtle Beach, il n'est pas difficile d'imaginer qu'en continuant le long de la côte Est, où se trouvent principalement vos destinations, vos avions pourraient se rendre jusqu'en Floride.