Traduction de «already heard testimony » (Anglais → Français) :

Members have already heard testimony that this lag, this wait, this debate has affected our economy and GDP.
Les députés ont déjà entendu des témoignages selon lesquels ce retard, cette attente, ce débat a eu des répercussions sur notre économie et notre PIB.

This committee has already heard testimony about the various drawbacks of legalization models.
Votre comité a déjà entendu des témoignages sur les divers inconvénients des modèles de légalisation.

Honourable senators have already heard testimony that a single commissioner might encounter conflicting responsibilities if he or she were expected to administer a code of conduct applicable to cabinet ministers, senior public office-holders, members of Parliament and senators.
D'autres témoins vous ont déjà dit qu'un même commissaire pourrait se heurter à certains conflits de responsabilités s'il était tenu d'administrer un code de conduite applicable aux ministres du Cabinet, aux titulaires de charges publiques, aux députés et aux sénateurs.

I know that you have already heard testimony regarding the relocation of the Canadian Tourism Commission to Vancouver.
Je sais que vous avez déjà entendu un témoignage concernant le déménagement de la Commission canadienne du tourisme à Vancouver.

As you know and have already heard testimony on in this committee, the Canadian military industry is heavily integrated with that of the U.S. industry.
Comme vous le savez et comme d'autres témoins sont certainement venus vous le dire, l'industrie militaire canadienne est largement intégrée à celle des États-Unis.