G. whereas the Association Agreement (AA/DCFTA) with the EU remains on the table, on the condition that the Ukrainian authorities demonstrate commitment to shared European values; whereas, pursuant to Article 49 TEU, Ukraine – like any other European state – can apply for membership of the EU provided it adheres to the principles of democracy, respects fundamental freedoms, human and minority rights, and ensures the rule of law;
G. considérant que l'accord d'association (ALEAC) avec l'Union demeure d'actualité, à condition que les autorités ukrainiennes apportent la preuve de leur attachement aux valeurs communes de l'Union européenne; considérant que, conformément à l'article 49 du traité UE, l'Ukraine - au même titre que n'importe quel autre État européen - peut faire acte de candidature à l'adhésion à l'Union, à condition d'adhérer aux principes démocratiques et de respecter les libertés fondamentales, les droits de l'homme et les droits des minorités ainsi que l'état de droit;
