Traduction de «also for senator pat carney » (Anglais → Français) :

I would like to recognize the work of Senator Michael Forrestall and acknowledge also the work of Senator Pat Carney, as others have done.
Je voudrais souligner le travail du sénateur Michael Forrestall et du sénateur Pat Carney, comme d’autres l’ont déjà fait.

Again I want to thank the member who introduced the motion, and I also thank Senator Pat Carney, who did so much work on the bill in the Senate.
Encore une fois, je voudrais remercier le député qui a présenté cette motion ainsi que la sénatrice Pat Carney, qui a beaucoup travaillé sur ce projet de loi au Sénat.

Margaret's for sponsoring the bill in the House and also the hon. Senator Pat Carney from British Columbia who brought the bill forward to this chamber.
Margaret's pour avoir parrainé le projet de loi à la Chambre, et également la sénatrice Pat Carney, de la Colombie-Britannique, qui a présenté le projet de loi à la Chambre.

Honourable senators, I am moving this amendment not only for myself, but also for Senator Pat Carney, who wished to be associated with it.
Honorables sénateurs, je propose cet amendement non seulement en mon nom personnel, mais aussi au nom du sénateur Pat Carney, qui tient à y être associé.

Senator Carney: I am Senator Pat Carney, and I am from British Columbia.
Le sénateur Carney: Je m'appelle Pat Carney et je viens de la Colombie-Britannique.