Traduction de «also just hired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

time charter hire | time freight | time-charter hire
fret à temps | loyer d'affrètement à temps

hire charge for sheet | hire charge for tarpaulin
taxe de location de bâche | taxe pour location de bâche

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

hire purchase [ leasing | Leasing(STW) ]
location-vente [ crédit-bail | leasing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also just hired two new perfectly bilingual people, who will be working in the communications service.
D'ailleurs, nous venons d'embaucher deux nouvelles personnes parfaitement bilingues, qui travailleront au service des communications.

I have just hired a new lawyer, who is also going to be leading that group.
Je viens tout juste d'embaucher un nouvel avocat, qui dirigera également ce groupe.

The product is no longer just sold, but is also hired, redistributed or shared, as occurs with services.
En effet, il ne s'agit plus uniquement de vendre le produit, mais de le louer, de le redistribuer ou de le partager, de même que pour les services.

If these firms were able to hire just one additional person, the UK’s severe unemployment problem would, in large part, be solved.
Si ces entreprises pouvaient engager ne fût-ce qu’une personne de plus, le grave problème de chômage dont souffre le pays serait en grande partie résolu.

They are therefore like a good teacher, but also a good hired hand because intelligence is not just needed for the network, but also for equipment, homes and cars.
On pourrait donc les comparer à un bon professeur, ou encore à un bon ouvrier, car l’intelligence n’est pas seulement nécessaire sur le réseau, mais aussi dans l’équipement, les maisons et les voitures.

– (PL) Small and medium-sized enterprises must comply with the law just like all businesses, even though as a rule they are not in a position to hire a legal adviser or highly skilled financial advisers.
– (PL) Les petites et moyennes entreprises doivent respecter le droit, comme toute autre entreprises, même si, en règle générale, elles ne sont pas en mesure d’engager un conseiller juridique ou des conseillers financiers hautement qualifiés.

In my opinion, the European Union is not just a pool of hired labourers.
À mon sens, l'Union européenne n'est pas seulement un pool de salariés.

Just as this government proposes to impose on civil rights and liberties of Canadians with its prejudicial hiring quotas in Bill C-64, the act to impose hiring equity, the government also proposes to entrench inequities through this bill.
De la même façon que le gouvernement se propose d'empiéter sur les droits et libertés civiles des Canadiens avec les quotas discriminatoires de recrutement prévus dans le projet de loi C-64, la Loi concernant l'équité en matière d'emploi, il prévoit aussi imposer des injustices avec ce projet de loi.

I oversee the department so I am not fully involved with all of the processes; currently, we just hired a director of lands, resources and implementation, but he is now on duty travel, but if he were here, I am certain that he would also answer the questions.
Je supervise le service, donc je ne participe pas pleinement à tous les processus. Nous venons tout juste d'embaucher un directeur des terres, des ressources et de la mise en œuvre, mais il est actuellement en voyage d'affaires; toutefois, s'il était ici, je suis convaincue qu'il saurait également répondre aux questions.

We hire writers to create Twitter accounts, not just to assist our actors, but our characters on Degrassi also have their own Twitter accounts.
Nous engageons des rédacteurs pour créer des comptes Twitter, non seulement pour nos acteurs, mais aussi pour les personnages de Degrassi.