Traduction de «also proposed better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

betterment | coke betterment
amélioration de coke

Trade Policies for a Better Future: Proposals for Action
Politique commerciale et prospérité : Des propositions d'action

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals // Brussels, 13 May 2016
La Commission propose des mesures pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes // Bruxelles, le 13 mai 2016

Factsheet - Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals
Fiche d'information - La Commission propose des mesures pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes

Press release - Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals
Communiqué de presse - La Commission propose des mesures pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes

127. Proposes better cooperation and interaction with third countries aimed at raising the profile of European productions on the world market, and particularly in the Mediterranean area, promoting cultural exchanges and launching new initiatives in support of the Euro-Mediterranean dialogue and the democratic development of the whole region, not least in view of the commitments arising from the Euro-Mediterranean Conference on Cinema;
127. propose une amélioration de la coopération et des échanges avec les pays tiers pour valoriser les productions européennes sur le marché mondial et plus particulièrement en Méditerranée, afin de promouvoir les échanges culturels mais également de lancer de nouvelles initiatives en faveur du dialogue euro-méditerranéen et du développement démocratique de l'ensemble de la région, eu égard notamment aux engagements pris dans le cadre de la Conférence euro-méditerranéenne sur le cinéma;

As I said, all of them brought very new and very important ideas to make this proposal better than the initial proposal from the Commission.
Comme je l’ai dit, tous ont apporté des idées neuves et importantes qui ont permis d’améliorer la proposition initiale de la Commission.

The Contracting Authorities can do this by making sure that they describe their needs in a broad and performance based way, which allows the bidders to propose better and a wider variety of solutions to the problem to be solved.
Le pouvoir adjudicateur peut y parvenir en veillant à inscrire ses besoins dans une large perspective basée sur la performance, qui permette aux soumissionnaires de proposer des solutions plus diversifiées et mieux adaptées au problème à résoudre.

That majority did not only block the adoption of the proposals that we tabled but also rejected the common position accepted by the Council on this issue, which took a similar line to ours, insofar as it proposed better protection for workers exposed to strong solar radiation, in light of the WHO’s warnings regarding the increase in cases of skin cancer.
Cette majorité a non seulement fait barrage à l’adoption des propositions que nous avions présentées, mais a en outre rejeté la position commune approuvée par le Conseil sur cette question et qui allait dans le sens que nous défendons, dans la mesure où elle proposait une meilleure protection des travailleurs exposés à des rayonnements solaires importants, à la lumière des avertissements de l’OMS concernant l’augmentation du nombre de cas de cancer de la peau.

The rapporteur proposes better exchange of information and best practices, more training for intervention teams, mobilising volunteers and better coordination between the agencies involved at European, national, regional and local level.
Le rapporteur propose une amélioration dans l’échange des informations et des meilleures pratiques, davantage de formation pour les équipes d’intervention, une mobilisation des volontaires ainsi qu’une meilleure coordination entre les agences concernées aux niveaux européen, national, régional et local.

Thereafter, as a great deal can change in four years, a slightly more frequent reporting cycle is proposed, better suited to a mid-term evaluation under the new programmes.
Par la suite, étant donné qu'une situation peut fortement changer en quatre ans, un cycle de présentation de rapports légèrement plus fréquent et mieux adapté à une évaluation à mi-parcours dans le cadre des nouveaux programmes est proposé.

The Commission proposes better co-ordination of exiting instruments in border regions, use of the flexibility margin of applicable state aids rules and additional investment in specific areas, in particular transport and environmental infrastructure.
La Commission propose une meilleure coordination des instruments disponibles dans les régions frontalières, l'utilisation de la marge de flexibilité laissée par les règlements applicables aux aides d'État ainsi que des investissements supplémentaires dans des domaines spécifiques, en particulier les infrastructures de transport et d'environnement.