Traduction de «also show vast untapped potential » (Anglais → Français) :

Investment flows also show vast untapped potential.
Les flux d’investissement montrent également un vaste potentiel inexploité.

Investment flows also show vast untapped potential.
Les flux d’investissement présentent également un vaste potentiel inexploité.

Investment flows show great untapped potential, especially considering the size of the two respective economies.
Les flux d’investissement démontrent qu'il existe un grand potentiel inexploité, compte tenu en particulier de la taille des deux économies concernées.

Energy efficiency is a vast and growing business opportunity that European businesses are particularly well placed to exploit: it is a sector with a huge untapped potential, and an area in which EU businesses have major strongholds and innovative solutions to offer.
Les projets en matière d'efficacité énergétique offrent des débouchés commerciaux importants et croissants, et les entreprises européennes sont particulièrement bien placées pour en tirer parti: dans ce secteur, qui présente un énorme potentiel inexploité, elles sont en position de force et à même d'offrir des solutions innovantes.

In addition, the 2012 Eurobarometer survey shows the untapped potential for SMEs' growth in green markets, within and outside the Union, in terms of internationalisation and access to public procurement.
En outre, l'enquête Eurobaromètre 2012 met en évidence le potentiel inexploité de croissance des PME sur les marchés verts, dans et en dehors de l'Union, en matière d'internationalisation et d'accès aux marchés publics.

The background for the campaign is a vast, untapped potential for reducing CO2-emissions through behavioural change.
Cette campagne tend à démontrer que les changements de comportement constituent un énorme potentiel inexploité pour réduire les émissions de CO2.

The quality of National Energy Efficiency Action Plans, developed by Member States since 2008, is disappointing, leaving vast potential untapped.
La qualité des plans d’action nationaux pour l’efficacité énergétique élaborés par les États membres depuis 2008 est décevante et laisse inexploité un vaste potentiel d’économies d’énergie.

It aims to unlock the vast untapped potential of SMEs to create growth and employment within the European Union.
Elle vise à libérer l’immense potentiel inexploité des PME pour créer de la croissance et de l’emploi au sein de l’Union européenne (UE).