Traduction de «also true competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this is also true of
il en est de même

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

true solar hour | true solar time
heure solaire vraie | temps solaire vrai

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

coaching during a sports competition | instruct during a sports competition | coach during a sports competition | coach during sports competitions
intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness
garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The experience of 20 years of European Research Programmes implemented on the basis of the "Community method" has proven the effectiveness of co-operative RTD activities and the value of collaborative projects in federating industrial effort leading to research excellence and value for money by fostering true competition and collaboration at a European level.
Vingt ans d'expérience de programmes de recherche européens mis en oeuvre sur la base de la «méthode communautaire» ont prouvé l'efficacité des activités de RDT menées en coopération et la valeur des projets en collaboration pour fédérer les efforts des entreprises en vue d'atteindre l'excellence en matière de recherche et montré leur valeur pour l'argent investi en encourageant une compétition réelle et une collaboration à un niveau européen.

They also hurt consumers, independent retailers, and suppliers and have a severe impact on the level of true competition in the marketplace.
Elles font également du tort aux consommateurs, aux détaillants indépendants et aux fournisseurs, et elles ont un impact important sur le niveau de véritable concurrence qui s'exerce dans le marché.

That is how I want to turn today's fragmented reality into a true competitive single market.
Voilà comment je voudrais transformer le paysage morcelé d'aujourd'hui en un véritable marché unique concurrentiel.

Many efforts have been made to introduce true competition, particularly as part of regional initiatives.
De nombreux efforts ont été réalisés afin d’instaurer une véritable concurrence, notamment dans le cadre d’initiatives régionales.

Besides smoothing out variability, interconnection can reduce balancing costs, encourage true competition bringing about lower prices, and support the development of networks.
En plus de lisser les fluctuations, l’interconnexion peut réduire les coûts d’équilibrage, favoriser une véritable concurrence en induisant une baisse des prix et soutenir le développement des réseaux.

In this situation, government needs to encourage not only the emergence of new carriers but also true competition between existing carriers.
Le gouvernement doit donc favoriser l'émergence de nouveaux transporteurs, mais aussi la concurrence entre ceux qui existent.

Managers, trainers and coaches - prevent doping and encourage true competition.
Directeurs sportifs, entraîneurs, agissons pour prévenir le dopage et encourager la vraie compétition.

Mr Mosar will point out that the Community energy market suffers from the following inconsistencies : - insufficiently transparent prices, - free-tax prices may be assimilated either to minimum or to maximum prices, thereby preventing true competition, - different levels of taxation, such that the price of a public metre (m3) of heating oil, for example, is three times as high in some countries as in others, - national oil monopolies continue to exist, - public procurement is entesively nationalist, - national aids and subsidies are provided directly or indirectly and some escape detection, - the interconnection of gas and electricity networks is inadequate.
Le Commissaire responsable a l'energie ne manquera pas d'epingler quelques unes des incoherences du marche de l'energie dans la Communaute : - prix insuffisamment transparents; - prix hors taxes qui sont, soit assimiles a des prix minima, soit, au contraire a des prix maxima et qui, donc, excluent une vraie concurrence; - taxation differente qui, dans le cas du gasoil domestique de chauffage, se traduit par des prix au metre-cube (m3) allant du simple au triple; - persistance de monopoles petroliers nationaux; - marches publics frileusement nationalistes; - aides et subventions nationales directes ou indirectes, connues ou meconnues; - interconnexion insuffisante des reseaux de gaz et d'electricite.