Traduction de «also want closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

closing coordinator | title processor | closing agent | title closer
formaliste | formaliste juridique

enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

harmonisation and closer alignment of indirect taxation
harmonisation et rapprochement de la fiscalité indirecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do want closer cooperation between the European Union and the United States of America, but that cooperation must be based on mutual respect for citizens’ rights.
Je ne souhaite rien tant qu’une coopération plus étroite entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique, mais il importe que cette coopération soit fondée sur le respect mutuel des droits des citoyens.

When I was there, in Kazakhstan, I learned that to them China and Russia are not their only major partners; they also want closer ties with the European Union.
Lorsque j'étais là-bas, au Kazakhstan, j'ai appris que la Chine et la Russie n'étaient pas, à leurs yeux, leurs seuls partenaires importants; ils veulent aussi des liens plus étroits avec l'Union européenne.

The Commission wants the Council to decide on a framework for closer cooperation based on the exchange of experience, mutual concertation and evaluation of ongoing developments with a view to identifying best practices.
La Commission souhaite que le Conseil décide d'un cadre pour une coopération plus étroite fondée sur l'échange d'expériences, la concertation mutuelle et l'évaluation des développements récents en vue d'identifier les meilleures pratiques.

Following a survey of researchers from EU countries working in the US, carried out by the European Commission, over 90% of the 2000 respondents said that they wanted closer research links with Europe.
Une étude réalisée par la Commission européenne sur les chercheurs provenant de pays de l’UE travaillant aux États-Unis a montré que plus de 90 % des deux mille personnes qui ont répondu déclarent qu’elles désirent des liens plus étroits avec l’Europe dans le domaine de la recherche.

Patten said 'Every leader claiming democratic credentials, and wanting closer ties with the European Union, has an obligation to speak out unequivocally for peace'.
Chris Patten a ajouté: 'Chaque responsable politique qui se dit favorable à la démocratie et qui souhaite établir des liens plus étroits avec l'Union européenne, a le devoir de se déclarer sans équivoque en faveur de la paix'.

6. Wants closer coordination and cooperation between the international institutions and the countries with the medical resources to help step up the fight against AIDS in the developing countries;
6. souhaite un renforcement de la coordination et de la coopération entre les institutions internationales et les pays qui disposent des moyens thérapeutiques pour contribuer à améliorer la lutte contre le sida dans les pays en développement;

A majority of the Japanese public wants closer cooperation in the fields of culture (60%), environment (57%), technological research (55%) and energy (51%).
Une majorité du public japonais souhaite une coopération plus étroite dans les domaines de la culture (60%), de l'environnement (57%), de la recherche technologique (55%) et de l'énergie (51%).

Three-quarters of Japanese managers (74% versus 4%) want closer trade cooperation.
Trois quarts des managers japonais (74% contre 4%) souhaitent une coopération commerciale plus étroite.

- Large majorities want closer ties with the EC, both through Association Agreements (66%-80% "in favour") and eventually as full members (69%-88% "in favour").
- Une grande majorité de personnes veulent approfondir les liens avec la Communauté Européenne, aussi bien par des Accords d'Association (66%-80% "favorables") que par une éventuelle appartenance à part entière (69%-88% "favorables").