People, particularly processors who are financing enterprises, have hit upon the idea, discovered by some lawyer or someone who found a loophole, that you can separate the beneficial use from the legal title.
Il y a des gens, des transformateurs en particulier, qui financent les entreprises et qui sont tombés sur l'idée suivante, qui leur a été soufflée par un avocat ou par quelqu'un d'autre: il est possible de séparer l'usage bénéficiaire du titre en common law.