Vertaling van "alteration in sensory perception " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alteration in sensory perception | impairment of perception
altération de la perception sensorielle

alteration in (sensory) perception | impairment of perception
altération de la perception (sensorielle) | déficience de la perception

extrasensory perception | ESP | E.S.P. | extra-sensory perception | Extra Sensory Perception | paragnost | paragnosia | general extrasensory perception | GESP | ESP test
perception extrasensorielle | P.E.S. | PES | perception extra-sensorielle | ESP | E.S.P. | psiesthésie | faculté extrasensorielle | paragnoste

disturbed sensory perception | sensory disturbance
trouble sensoriel

Disturbed sensory perception (specify: visual, auditory,kinesthetic, gustatory, tactile, olfactory)
perception sensorielle perturbée

sensory perception
perception sensorielle

sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | sensory-neural hearing loss | perception deafness | perceptive deafness | nerve deafness | perceptive impairment | neurosensorial hearing loss
surdité de perception | surdité neurosensorielle | perte d'audition neurosensorielle | surdité perceptive | surdité de type perceptif

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Congenital deafness NOS Hearing loss:central | neural | perceptive | sensory | NOS | Sensorineural deafness NOS
Perte de l'audition neurosensorielle SAI Surdité (de):centrale | congénitale | nerveuse | perception | sensorielle | SAI

organoleptic property [ sensory property | organoleptic attribute | perception property ]
propriété organoleptique [ caractère organoleptique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Sensory changes, marked by increased sensory perceptions (colours, sounds sometimes seem more intense), stronger tactile impressions.
· Des modifications sensorielles, marquées par une accentuation des perceptions sensorielles (couleurs, sons, semblent parfois plus intenses), des impressions tactiles plus fortes.

‘sensory effects ELVs’ means those ELVs above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions.
f) «VLE relatives aux effets sensoriels»: les VLE au-dessus desquelles les travailleurs sont susceptibles de présenter un trouble passager des perceptions sensorielles, ainsi que des changements mineurs des fonctions cérébrales.

sensory perceptions and effects in the functioning of the central nervous system in the head evoked by time varying magnetic fields; and
des perceptions sensorielles et des effets sur le fonctionnement du système nerveux central dans la tête suscités par des champs magnétiques variant dans le temps; et

an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),
un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

—examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),
—examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),
examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

The best way to alter people's perception is to adopt concrete initiatives, such as deciding to have the ethics commissioner chosen by a two-third majority vote of Parliament.
Le meilleur moyen de changer cela est d'adopter des choses concrètes, comme celle de dire que le commissaire à l'éthique est choisi par le Parlement aux deux tiers des voix.

Concentration and short-term memory are markedly impaired, and sensory perception seems enhanced, colours are brighter, sounds are more distinct, and the sense of time and space is distorted.
La concentration et la mémoire à court terme sont nettement affaiblies et la perception sensorielle semble s’intensifier : les couleurs sont plus vives, les sons plus distincts et le sens du temps et de l’espace se trouble.

Increased sensory perception of sight, smell, taste and hearing, along with distortion of the sense of time.
un accroissement de la perception sensorielle de la vue, de l’olfaction, du goût et de l’ouïe et une distorsion du sens du temps;

The CB1 receptors are among the most abundant neuronal receptors in the central nervous system, and their distribution correlates remarkably with the behavioural effects of cannabinoids on memory, sensory perception and control of movements, as shown in the table below.
Les récepteurs CB1 sont parmi les récepteurs neuronaux les plus abondants du système nerveux central et leur distribution est remarquablement bien correlée aux effets comportementaux des cannabinoïdes sur la mémoire, la perception sensorielle et le contrôle des mouvements, comme le démontre le tableau suivant.