Traduction de «sensory perception » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extrasensory perception | ESP | E.S.P. | extra-sensory perception | Extra Sensory Perception | paragnost | paragnosia | general extrasensory perception | GESP | ESP test
perception extrasensorielle | P.E.S. | PES | perception extra-sensorielle | ESP | E.S.P. | psiesthésie | faculté extrasensorielle | paragnoste

sensory perception
perception sensorielle

disturbed sensory perception | sensory disturbance
trouble sensoriel

alteration in sensory perception | impairment of perception
altération de la perception sensorielle

alteration in (sensory) perception | impairment of perception
altération de la perception (sensorielle) | déficience de la perception

Disturbed sensory perception (specify: visual, auditory,kinesthetic, gustatory, tactile, olfactory)
perception sensorielle perturbée

sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | sensory-neural hearing loss | perception deafness | perceptive deafness | nerve deafness | perceptive impairment | neurosensorial hearing loss
surdité de perception | surdité neurosensorielle | perte d'audition neurosensorielle | surdité perceptive | surdité de type perceptif

sensory analysis | sensorial analysis | sensory assessment | sensory evaluation | sensorial evaluation
analyse sensorielle | évaluation sensorielle

A rare hereditary motor and sensory neuropathy disorder with characteristics of the typical CMT phenotype (slowly progressive distal muscle atrophy and weakness in upper and lower limbs, distal sensory loss in extremities, reduced or absent deep tend
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

SANDO (sensory ataxic neuropathy dysarthria ophthalmoparesis) syndrome
syndrome d'ataxie neuropathique sensorielle-dysarthrie-ophtalmoplégie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sensory perceptions and effects in the functioning of the central nervous system in the head evoked by time varying magnetic fields; and
des perceptions sensorielles et des effets sur le fonctionnement du système nerveux central dans la tête suscités par des champs magnétiques variant dans le temps; et

· Sensory changes, marked by increased sensory perceptions (colours, sounds sometimes seem more intense), stronger tactile impressions.
· Des modifications sensorielles, marquées par une accentuation des perceptions sensorielles (couleurs, sons, semblent parfois plus intenses), des impressions tactiles plus fortes.

‘sensory effects ELVs’ means those ELVs above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions.
f) «VLE relatives aux effets sensoriels»: les VLE au-dessus desquelles les travailleurs sont susceptibles de présenter un trouble passager des perceptions sensorielles, ainsi que des changements mineurs des fonctions cérébrales.

an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),
un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),
examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

—examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),
—examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

Increased sensory perception of sight, smell, taste and hearing, along with distortion of the sense of time.
un accroissement de la perception sensorielle de la vue, de l’olfaction, du goût et de l’ouïe et une distorsion du sens du temps;

Concentration and short-term memory are markedly impaired, and sensory perception seems enhanced, colours are brighter, sounds are more distinct, and the sense of time and space is distorted.
La concentration et la mémoire à court terme sont nettement affaiblies et la perception sensorielle semble s’intensifier : les couleurs sont plus vives, les sons plus distincts et le sens du temps et de l’espace se trouble.

The CB1 receptors are among the most abundant neuronal receptors in the central nervous system, and their distribution correlates remarkably with the behavioural effects of cannabinoids on memory, sensory perception and control of movements, as shown in the table below.
Les récepteurs CB1 sont parmi les récepteurs neuronaux les plus abondants du système nerveux central et leur distribution est remarquablement bien correlée aux effets comportementaux des cannabinoïdes sur la mémoire, la perception sensorielle et le contrôle des mouvements, comme le démontre le tableau suivant.

Psychological effects which are typically reported by users include: happiness, increased conviviality, a feeling of enhanced interpersonal rapport and communication, heightened sensitivity to humour, free play of the imagination, unusual cognitive and ideational associations, a sense of extra-ordinary reality, a tendency to notice aspects of the environment of which one is normally unaware, enhanced visual imagery, an altered sense of time in which minutes may seem like hours, changes in visually perceived spatial relations, enrichment of sensory experiences (subjective aspects of sound and taste perception are often particularly enhanced), increased personal understanding and religious insight, mild excitement and energy (or just the opposite), increased or decreased behavioural activity, increased or decreased verbal fluency and talkativeness, lessening of inhibitions, and at higher doses, a tendency to lose or digress from one’s train of thought.
Les consommateurs de cannabis rapportent en général les effets psychologiques suivants : joie, jovialité accrue, rapports interpersonnels ressentis avec plus d'intensité, sens de l'humour plus aigu, plus grande liberté de l'imagination, nouvelles associations cognitives et idéationnelles, sensibilisation à une réalité hors de l'ordinaire, tendance à remarquer des choses qui passent généralement inaperçues, acuité visuelle intensifiée, perception altérée du temps qui fait que quelques minutes peuvent sembler durer des heures, modification de la perception spatiale et de la relation des objets entre eux, perceptions sensorielles amplifiées (particulièrement des sons et du goût de la nourriture), conscience de soi et sens religieux plus aigu, légère excitation, afflux d'énergie (ou le contraire), augmentation ou diminution de l'activité générale, de la facilité de parole et de la loquacité, diminution des inhibitions et, à plus forte dose, tendance à perdre le fil de sa pensée ou à s'engager dans des digressions sans fin.