Vertaling van "alteration land boundaries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alteration of land boundaries
modification de limites

alteration of boundaries
révision des limites

land boundary case
affaire de frontière terrestre

common land boundary
frontière terrestre commune

boundary mark | boundary stone | land mark | marker stone
borne

boundary of village land
limites de la circonscription municipale

action for demarcation of land | action to fix the boundaries of a property
action en bornage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

442. Every one who wilfully pulls down, defaces, alters or removes anything planted or set up as the boundary line or part of the boundary line of land is guilty of an offence punishable on summary conviction.
442. Est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque volontairement abat, maquille, change ou enlève une chose plantée ou posée comme ligne de démarcation, ou partie de la ligne de démarcation de terrains.

15 (1) Where a boundary monument is damaged, destroyed, moved or altered in the course of a land use operation, the permittee shall
15 (1) Le détenteur de permis qui, au cours de l’exploitation des terres, endommage, détruit, déplace ou modifie une borne-signal de limite

11 (1) Where a boundary monument is damaged, destroyed, moved or altered during a land-use operation, a permittee shall report the fact immediately to the Surveyor General.
11 (1) Lorsqu’une borne de délimitation est endommagée, détruite, déplacée ou modifiée au cours d’un projet d’utilisation des terres, le titulaire du permis en informe immédiatement l’arpenteur général.