Vertaling van "alternate boundary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determining boundary | measure boundaries | assess boundaries | determine boundaries
déterminer les limites d’une propriété

atmospheric boundary layer | boundary layer | friction layer | planetary boundary layer | ABL [Abbr.]
couche de frottement | couche limite atmosphérique | couche limite planétaire | couche turbulente

boundary mark | boundary monument | boundary stone | legal monument | monument
borne | borne-signal | pierre de bornage

chak boundary | outlet area boundary | turnout area boundary
limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives
convaincre des clients d’envisager d'autres options

alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

Alternating-pressure chair cushion system
système de coussin de chaise à pression alternée

Alternating-pressure chair cushion, reusable
coussin de chaise réutilisable à pression alternée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The alternate boundary was drawn by those people with the greatest knowledge of this area and its wildlife, the Paulatuk Hunters and Trappers Committee, in such a way that the boundary would avoid any of the environmentally sensitive features of the proposed park; in particular to leave La Ronciére Falls, the most heavily used calving grounds, within the park.
La nouvelle limite a été tracée par les gens qui connaissent le mieux cette zone et sa faune, les membres du comité des chasseurs de Paulatuk, de façon à préserver les caractéristiques délicates, sur le plan environnemental, du parc proposé, en particulier les chutes LaRoncière et les aires de reproduction les plus utilisées du parc.

Finally, in February, after carefully going over the new geophysical maps, our Hunters and Trappers Committee drew an alternate boundary that would take out the exploration target from the proposed park, while keeping to a minimum the land removed.
Enfin, en février, après un examen attentif des nouvelles cartes géophysiques, notre comité des chasseurs et des trappeurs a tracé une autre limite qui retirerait le lieu d'exploration du parc proposé tout en enlevant un minimum de terre enlevée.

The area requested is on the western edge of the park, and the alternate boundary was drawn by those people with the most extensive knowledge of this area and its wildlife, members of the Paulatuk Hunters and Trappers Committee—
La zone demandée se trouve du côté ouest du parc et la limite alternative a été tracée par les gens qui connaissent le mieux cette zone et sa faune, les membres du comité des chasseurs et des trappeurs de Paulatuk,.

The alternative boundary was drawn to keep as far away as possible from the calving grounds used most heavily by the caribou and from the LaRoncière Falls.
La nouvelle limite a été tracée pour qu'elle soit aussi loin que possible des aires de reproduction du caribou et des chutes LaRonciere.

Use the Financial Perspective to plan political priorities up to 2013, use the consideration of the Commission’s report on Turkish accession to have a debate on the European Union’s geographical boundaries and on what it is capable of doing, and produce alternatives to full membership for Turkey.
Utilisez le système des perspectives financières pour établir les priorités politiques jusqu’en 2013, exploitez l’examen du rapport de la Commission sur l’adhésion de la Turquie pour mener un débat sur les frontières géographiques de l’Union européenne et sur les capacités de cette dernière et présenter des alternatives à l’adhésion de la Turquie comme membre à part entière.

Finally, in February, after carefully going over the new geophysical maps, our Paulatuk Hunters and Trappers Committee drew an alternate boundary that would take the exploration target out of the proposed park.
Enfin, en février, après un examen attentif des nouvelles cartes géophysiques, notre Comité des chasseurs et des trappeurs a tracé une autre limite qui retirerait le lieu d'exploration du parc proposé tout en enlevant un minimum de terre.