Hence the importance of expanding the base of contributors, of exploring alternative forms of financing statutory pension systems, for example, by extending social contributions to financial profits, and by conducting a thorough review of some legislative initiatives, specifically the directive on the activities and prudential supervision of institutions for occupational retirement provision.
D’où l’importance d’élargir la base contributive et d’explorer d’autres formes de financement des régimes de retraite obligatoire en étendant, par exemple, les contributions sociales aux revenus financiers, et le besoin de revoir en profondeur certaines initiatives législatives, notamment la directive concernant les activités et le contrôle des organismes offrant des services dans le domaine des pensions de retraite complémentaire.