Traduction de «alternatives for treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

alternative heat treatment
traitement thermique de remplacement

alternative cancer treatment
traitement parallèle du cancer

alternative heat-treatment system
système de traitement thermique de remplacement

Assessment of Alternative Subsidy Treatments for EIC Self-Sufficiency Project (1991)
Assessment of Alternative Subsidy Treatments for the EIC Self-Sufficiency Project (1991)

Assessment of Alternative Subsidy Treatments for the EIC Self-Sufficiency Project
Assessment of Alternative Subsidy Treatments for the EIC Self-Sufficiency Project

alternative treatment
traitement de deuxième intention [ autre traitement | traitement de deuxième ligne | traitement de relais ]

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives
convaincre des clients d’envisager d'autres options

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

develop new effective antimicrobials or alternatives for treatment.
mettre au point de nouveaux antimicrobiens efficaces ou trouver d’autres solutions de traitement.

support research into the prevention and control of HAIs, particularly those caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Clostridium difficile and other emerging difficult-to-treat infections and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to antibiotic resistance, including bacteriophage therapy;
de soutien aux travaux de recherche consacrés à la prévention des IAS, notamment celles causées par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRCSA), le Clostridium difficile et d'autres infections émergentes difficiles à traiter, et centrées, en particulier, sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

measures to encourage research into patient safety using an evidence-based approach with a focus on implementation and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to resistance to antibiotics, including bacteriophage therapy;
des actions visant à promouvoir la recherche sur la sécurité des patients, sur la base d'une approche fondée sur des données probantes et centrée sur l'application, en particulier sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

Development of new antimicrobials or alternatives for treatment
Développement de nouveaux antimicrobiens ou de traitements alternatifs

· Currently, the IPSAS standards do not describe sufficiently precisely the accounting practices to be followed, taking into account that some of them offer the possibility of choosing between alternative accounting treatments, which would limit harmonisation in practice.
· à l’heure actuelle, les normes IPSAS ne décrivent pas assez précisément les pratiques comptables à suivre, étant donné que certaines d’entre elles laissent la possibilité de choisir entre différents traitements comptables, ce qui limite l’harmonisation dans la pratique.

These alternatives range from alternative chemical treatments to carbon dioxide treatments and to heat treatments and others.
Ces solutions de remplacement vont des traitements chimiques de substitution à des traitements à base de dioxyde de carbone en passant par des traitements thermiques.

The simplest means to achieve this change is to increase the cost of alternative waste treatment methods.
La manière la plus simple d'y parvenir est d'accroître le coût des méthodes de traitement autres que le recyclage.

In particular, the effect of landfill taxes needs to be assessed taking into account the variations of costs of alternative waste treatment operations.
Il convient notamment d'évaluer l'effet des taxes de mise en décharge compte tenu de la variation des coûts des autres méthodes de traitement des déchets.

1. If, by 31 December 2006, the Council fails on the basis of a possible Commission proposal to reach agreement on alternative budgetary treatment for negative agricultural expenditure, the latter shall as from 1 January 2007 be replaced by revenue assigned in its entirety to the EAGGF.
1. À défaut pour le Conseil de parvenir avant le 31 décembre 2006, sur base d'une proposition éventuelle de la Commission, à un accord sur un autre traitement budgétaire des dépenses négatives agricoles, celles-ci seront remplacées à partir du 1er janvier 2007 par des recettes affectées globalement au FEOGA.