Vertaling van "amalgamated transit union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amalgamated Transit Union [ ATU | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]
Amalgamated Transit Union [ ATU | Syndicat uni du transport | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]

Amalgamated Transit Union-Canadian Council
Syndicat uni du transport-Conseil canadien

Amalgamated Transit Union - Canadian Council [ ATU - Canadian Council ]
Syndicat uni du transport - Conseil canadien. [ SUT - Conseil canadien ]

Community transit | Community transit procedure | Union transit | Union transit procedure | CT [Abbr.]
régime du transit communautaire | régime du transit de l'Union

Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]
transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]

amalgamated local union
section locale fusionnée | section locale unifiée

external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure
procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe

union amalgamation | union merger
amalgamation de syndicats | fusion syndicale | fusion de syndicats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I appreciate the hard work that many associations and organizations such as the Canadian Urban Transit Authority and the Amalgamated Transit Union are doing in committing themselves to making sure that the workplace of public transit operators is as secure as possible.
Je suis ravi du travail acharné que de nombreuses organisations comme l'Association canadienne du transport urbain et le Syndicat uni du transport accomplissent pour rendre le milieu de travail des conducteurs de véhicule de transport en commun le plus sécuritaire possible.

We have Mr. Robin West, the International Vice President for the Amalgamated Transit Union; Ms. Suzanne Burgess, who is a member of Amalgamated Transit Union Local 279 and who will be representing the bus drivers specifically; and Mr. Nathan Woods, President of Unifor Local 111, which I believe includes the taxi drivers.
Nous accueillons M. Robin West, vice-président international du Syndicat uni du transport; Mme Suzanne Burgess, membre de la section locale 279 du Syndicat uni du transport, qui représentera les chauffeurs d'autobus; et M. Nathan Woods, président de la section locale 111 d'Unifor, ce qui inclut les chauffeurs de taxi, je crois.

Because there's a group of people, through the Amalgamated Transit Union, the union that covers most of the transit workers, who are very active in promoting this idea.
Parce que je sais qu'un groupe au sein du Syndicat uni du transport, le syndicat qui représente la plupart des travailleurs du transport en commun, fait très activement la promotion de cette idée.

Many of them are transit workers and members of the Amalgamated Transit Union Local 966.
Un grand nombre d'entre eux sont des employés des services de transport en commun et des membres de la section locale 966 du Syndicat uni du transport.

On June 5, the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities did not answer the question I asked: “Why does the minister refuse to listen to the public transit experts?” On December 10, 2008, the OC Transpo union, the Amalgamated Transit Union, here in Ottawa, called a strike.
Le 5 juin, le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités n'a pas répondu à la question que je lui posais: « Pourquoi le ministre n'écoute-t-il pas les experts des réseaux [de transport]? » Le 10 décembre 2008, le Syndicat uni des transports d'OC Transpo, ici à Ottawa, déclenchait la grève.