Traduction de «amass a total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Child Poverty Trends in Canada: Exploring Depth and Incidence from a Total Money Income Perspective, 1975 to 1992
Pauvreté des enfants au Canada : Examen des tendances de la profondeur et de l'incidence du point de vue du revenu monétaire total, de 1975 à 1992

on a total-for-all-banks basis
selon le total de toutes les banques

Responsible Care: A Total Commitment
Gestion responsable: engagement total

gather compensation payments | recover compensation payments | amass compensation payments | collect damages
percevoir des dommages-intérêts

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

fatty tissue amassed under the hide
tissu adipeux accumulé sous la peau

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michelle has amassed a total of 25 top ten hits in Canada and a top ten hit in the United States, Take it like a Man.
Michelle a vu 25 de ses chansons se hisser au palmarès des 10 chansons les plus populaires au Canada, et son grand succès, Take it like a Man, a figuré parmi les 10 chansons les plus populaires aux États-Unis.

As well, the country has borrowed extensively, amassing a total debt of some US$12 billion in just over a decade.
En outre, le pays a beaucoup emprunté, accumulant, en un peu plus de dix ans seulement, une dette totale de quelque 12 milliards de dollars américains.

However, under the new regime, someone who works 14 hours a week over a normal work year period would amass a total of over 700 hours which would automatically bring that person into the scheme. It would automatically give that individual the right to maternity benefits, employment benefits and income security.
Par contre, dans le nouveau régime, la personne qui travaille 14 heures par semaine pendant une année normale accumule plus de 700 heures, ce qui la rend automatiquement admissible, ce qui lui donne automatiquement droit aux prestations de maternité, aux prestations d'emploi et à la sécurité du revenu.

He calculates that Petro-Canada has amassed a total debt of over $15 billion which of course is on the backs of the Canadian taxpayer.
Il estime que Petro-Canada a accumulé une dette totale de plus de 15 milliards de dollars aux dépens, bien sûr, du contribuable canadien.

A N N E X (background) LINGUA With a total budget in the region of ECU 150 million, the LINGUA programme has, since its adoption by the Council in 1989 (implemented with effect from 1 January 1990), helped to encourage cooperation in the field of foreign-language learning beyond national borders, thereby amassing a wealth of experience in this sphere.
* Programme communautaire pour la promotion de la connaissance des langues étrangères dans la Communauté ANNEXE (background) LINGUA Doté d'un budget total de quelques 150 Mécu, le programme LINGUA a permis depuis son adoption par le Conseil en 1989 (mis en oeuvre depuis le 1er janvier 1990), de stimuler la coopération dans le domaine de l'apprentissage de langues étrangères au-delà des frontières nationales et d'accumuler ainsi une expérience très importante dans ce domaine.