Traduction de «ambassadorial rank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ambassadorial rank [ ambassador rank ]
rang d'ambassadeur

ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]
méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

rank-and-file worker | rank-and-file employee | rank and file
travailleur du rang | travailleuse du rang | employé du rang | employée du rang | piétaille

merit ranking [ ranking in order of merit | order-of-merit ranking ]
classement au mérite [ classement hiérarchique | méthode de classement hiérarchique ]

Ambassadorial Scholarship
Bourse des ambassadeurs

order-of-merit system | ranking | rank-order system
méthode du classement hiérarchique

Spearman rank correlation coefficient | Spearman's rank correlation coefficient
coefficient de corrélation des rangs | coefficient de corrélation des rangs de Spearman

crew | enlisted men | other ranks | personnel | ranks and files | servicemen | servicewomen
troupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was parliamentary secretary to the Minister of Foreign Affairs we introduced a system of having departmental appointments to ambassadorial rank brought before the committee.
Lorsque j'étais secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, nous avons implanté un mécanisme permettant de faire comparaître devant le comité des personnes nommées à des postes du rang d'ambassadeur.

Coreper 2 is made up of representatives of the EU countries (or their deputies in the case of Coreper 1) with an ambassadorial rank in the EU and is chaired by the EU country that holds the rotating presidency of the Council.
Il est composé, pour ce qui concerne le Coreper II, de représentants des États membres de l’UE (ou, pour ce qui concerne le Coreper I, de leurs adjoints) ayant rang d’ambassadeurs auprès de l’UE et est présidé par le pays de l’UE qui assure la présidence tournante du Conseil.

In 1989, he joined Canada's ambassadorial ranks as Ambassador to Ireland and fulfilled that role for five years.
En 1989, il a joint les rangs de la diplomatie canadienne en devenant ambassadeur du Canada en Irlande, poste qu'il a occupé pendant cinq ans.

1. appoint someone of ambassadorial ranking as its representative at the Commission; and
1. nomme une personne du rang d’ambassadeur pour le représenter à la Commission; et

In recent years, though Canada’s official representative has been the Minister of Foreign Affairs, the working heads of our delegations to the Commission have been officials who have not been of ambassadorial rank.
Depuis quelques années, même si le ministre des Affaires étrangères a été le représentant officiel du Canada, les chefs de délégation ont été des fonctionnaires sans le rang d’ambassadeur.

a) appoint someone of ambassadorial ranking as its representative at the Commission; and
a) nomme une personne du rang d’ambassadeur pour le représenter à la Commission; et