Traduction de «ambitious projects ever » (Anglais → Français) :

It is the most ambitious project ever undertaken by the aquarium.
C'est le projet le plus ambitieux jamais réalisé à l'aquarium.

Global Tech I is one of Germany’s most ambitious projects ever and today’s contract will ensure that this major investment goes ahead.
Global Tech I fait partie des projets allemands les plus ambitieux à ce jour.

The Cree of Eeyou Istchee and the Inuit of Nunavik thought this project, one of the most ambitious civil works projects ever considered in Canada, threatened their traditional way of life.
Les Cris d'Eeyou Istchee et les Inuits du Nunavik ont estimé que ce projet, l'un des plus ambitieux ouvrages de génie civil jamais envisagés au pays, menaçait leur mode de vie traditionnel.

The European Union’s fifth enlargement round is, without a doubt, one of the most ambitious projects the EU has ever brought to pass.
Le cinquième élargissement de l’Union européenne est sans aucun doute le projet le plus ambitieux que l’UE ait jamais eu à faire adopter.

You know, ladies and gentlemen, that Galileo is the most ambitious industrial project that Europe has ever undertaken.
Vous savez, Mesdames et Messieurs les députés, que Galileo est le projet industriel le plus ambitieux que l’Europe ait jamais entrepris.

– (PT) Mr President, as chairman of Parliament’s Delegation for relations with the countries of Central America and Mexico, I wish to congratulate the participants on concluding the final stage of one of the most ambitious projects the European Union has ever undertaken.
- (PT) Monsieur le Président, en tant que président de la délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale et le Mexique, je voudrais féliciter les intervenants pour la conclusion de la dernière étape d'un des accords les plus ambitieux signés à ce jour par l'Union européenne.

I would inform our French friends that Italy, which has been at the forefront of the European project ever since the beginning and which, we hope, is soon to enter a period of political stability, will be become increasingly active, implementing tangible actions, alongside the countries which sincerely desire to reinforce the Union’s foundations and to achieve the most important and ambitious cooperation objectives.
Nos amis français doivent savoir que l’Italie, depuis toujours à l’avant-garde du projet européen qui, nous l’espérons, connaîtra bientôt une longue période de stabilité politique, sera toujours plus impliquée dans les faits, par des actions concrètes, aux côtés des pays qui veulent sincèrement renforcer les bases de l’Union et permettre la concrétisation des objectifs de coopération les plus importants et les plus ambitieux.

On the Baltic Sea coast and archipelago of Finland and Sweden and in the biggest island of Estonia (Saaremaa), the first NGO project ever in Finland (WWF) has an ambitious target to restore semi-natural grasslands and promote butterflies as indicators of conservation management success.
Sur la côte de la Baltique, dans l'archipel situé entre la Finlande et la Suède, et dans la plus grande île d'Estonie (Saaremaa), le premier projet LIFE jamais mis sur pied par une ONG en Finlande (le WWF) poursuit un objectif ambitieux: restaurer des pelouses semi-naturelles et promouvoir les papillons comme indicateurs du succès de la gestion conservatoire.

It's the most ambitious safety project ever set up in the transportation field in Canada.
Il s'agit du projet de sûreté le plus ambitieux jamais créé dans le secteur des transports au Canada.