Traduction de «ambitious transport agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes between the government of Canada and the government of New Zealand constituting an Agreement to amend their transport Agreement, signed at Ottawa September 4, 1985 (with annexes)
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande constituant un Accord modifiant leur Accord sur le transport aérien, signé à Ottawa le 14 septembre 1985 (avec annexes)

AETR agreement [ European road transport agreement ]
accord AETR [ AETR ]

Exchange of notes amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico December 21, 1961
Échange de notes modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961

Air Transport Agreement between Canada and the United States
Accord relatif au transport aérien entre le Canada et les États-Unis

Agreement of 21 June 1999 between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road | Overland Transport Agreement [ OTA ]
Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route | accord sur les transports terrestres [ ATT ]

bilateral air transport agreement
accord bilatéral de transport aérien

bilateral road transport agreement
accord bilatéral routier

Air Transport Agreements [ LVA ]
Accords de transport aérien [ LVA ]

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

international road transport [ TIR | TIR agreement ]
transport international routier [ accord TIR | TIR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the most ambitious transport Agreement ever signed between two countries.
C’est l’accord de transport aérien le plus ambitieux jamais conclu entre les deux pays.

Nuno Teixeira (PPE), in writing. − (PT) This Agreement, which can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union, will enable European airlines to operate direct flights to Canada from any European airport, while also introducing commercial mechanisms such as code sharing.
Nuno Teixeira (PPE), par écrit ((PT) Cet accord, qui peut être décrit comme le plus ambitieux accord de transport aérien conclu par l’Union, permettra à toutes les compagnies aériennes européennes de proposer des vols directs vers le Canada depuis n’importe quel aéroport européen et introduira des mécanismes commerciaux, tels que le partage de codes.

– (RO) Madam President, the air transport agreement between the European Union and Canada can be described as the most ambitious air transport agreement between the European Union and a major world partner.
– (RO) Madame la Présidente, l’accord de transport aérien entre l’Union européenne et le Canada peut être décrit comme l’accord de transport aérien le plus ambitieux entre l’Union européenne et un partenaire mondial majeur.

This Agreement can fairly be described as the most ambitious air transport agreement between the EU and a major world partner.
L'accord à l'examen peut à juste titre être considéré comme le plus ambitieux accord de transport aérien conclu entre l'Union européenne et un acteur mondial de premier plan.

– (IT) The EU-Canada Air Transport Agreement is one of the most ambitious air transport agreements between the EU and a major world partner.
– (IT) L’accord de transport aérien entre l’Union européenne et le Canada est l’un des plus ambitieux jamais conclu entre l’UE et un acteur mondial de premier plan.

Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, announced today a breakthrough in the EU-Brazil negotiations on an ambitious aviation agreement.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a annoncé aujourd'hui qu'une étape décisive avait été franchie dans les négociations entre l'UE et le Brésil concernant un accord ambitieux en matière de transport aérien.

The European Commission has today been granted a mandate by European Union transport ministers to open negotiations on an ambitious air transport agreement with Brazil.
Les ministres des transports de l'Union européenne ont autorisé aujourd’hui la Commission européenne à entamer des négociations en vue de conclure un accord ambitieux en matière de transport aérien avec le Brésil.

Vice-President Siim Kallas, Commissioner responsible for transport, said: “Today, in line with the discussions I had yesterday in the Transport Council, the Single European Sky has achieved a key milestone in its implementation with this agreement on ambitious but achievable performance targets.
Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré: «Aujourd'hui, après les discussions que j'ai eues hier au Conseil Transports, je peux affirmer qu'une étape capitale dans la mise en œuvre du ciel unique européen a été franchie avec cet accord qui porte sur des objectifs de performance ambitieux mais réalisables.

Positive relations between the Chilean aviation authorities and the services of the European Commission have been developed over the negotiations of the ‘Horizontal Agreement’ and in exploratory discussions, providing an excellent basis for entering into negotiations of an ambitious air transport agreement with Chile .
Les négociations relatives à l’accord «horizontal» et les discussions exploratoires ont permis d’instaurer de bonnes relations entre les autorités aéronautiques chiliennes et les services de la Commission, ce qui constitue une excellente base pour des négociations en vue de la conclusion avec le Chili d’un accord ambitieux en matière de transport aérien .

She called for the cooperation of the Moroccan administration to ensure that the Transport, Energy and Environment Subcommittee recently set up in the context of the Accession Agreement is operational before the summer, with clear priorities and an ambitious timetable.
Elle a sollicité la coopération de l'administration marocaine pour que le sous-comité « Transport, Energie et Environnement », nouvellement créé dans le cadre de l'Accord d'Association, soit opérationnel avant l'été, avec des priorités claires et un calendrier ambitieux.