Traduction de «amen bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate on-site amenities | organise on-site amenity | organise on-site amenities | organising on-site amenities
organiser les commodités sur place

civic amenity sites overseeing | oversee civic amenity sites | monitor civic amenity sites | monitoring civic amenity sites
surveiller des déchèteries

loss of amenities of life [ loss of amenities and enjoyment of life | loss of amenity ]
préjudice d'agrément [ perte de jouissance | perte des agréments de la vie ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

amenities | amenities of the environment
agréments | valeurs d'agrément

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

amenities [ guest room amenities ]
commodités [ commodités d'usage ]

agro-amenities [ rural amenities ]
agréments de la campagne [ aménités rurales ]

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to SMEs, the Bank has made available a credit line worth EUR 50 million to Amen Bank in partnership with the business network, Réseau Entreprendre, to support Tunisian industrial and commercial enterprises.
En ce qui concerne les PME, la Banque a accordé une ligne de crédit de 50 millions d'euros à AMEN BANK, en partenariat avec le Réseau Entreprendre, pour soutenir les entreprises tunisiennes à vocation industrielle ou commerciale.

This new €100m commitment was signed at the Tunisian Ministry for Investment and International Cooperation by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and, on behalf of the partner banks, by Mr Houssein Mouelhi, CEO of Banque Tuniso-koweitienne, Mr Ahmed El Karm, Chairman of Amen Bank’s Executive Board, Mr Hicham Seffa, CEO of Attijari Bank, Mr Mohamed Habib Ben Saad, CEO of Banque de Tunisie, Mr Kamel Habbachi, CEO of Attijari Leasing, and Mr Fethi Mestiri, CEO of Tunisie Leasing.
Ce nouvel engagement de 100 M€ a été signé au Ministère tunisien de l’Investissement et de la Coopération Internationale par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et pour les banques partenaires : par M. Houssein Mouelhi, Directeur Général de la Banque Tuniso-koweitienne, M. Ahmed El Karm, Président du Directoire d'Amen Bank, M. Hicham Seffa, Directeur Général Attijari Bank, M. Mohamed Habib Ben Saad, Président Directeur Général de la Banque de Tunisie, M. Kamel Habbachi, Directeur Général d’Attijari Leasing et M. Fethi Mestiri, Directeur Général de Tunisie Leasing.

If you asked small business people, I think the response you'd get would be very strongly supportive of EDC's role, just because it is there with various programs that are more amenable to small business than those one of the larger banks would be prepared to undertake.
Si vous demandiez aux petites entreprises ce qu'elles en pensent, je crois qu'elles vous diraient qu'elles sont fortement en faveur de la SEE, ne serait-ce que parce qu'elle propose divers programmes qui répondent davantage aux besoins des petites entreprises que ceux que les grandes banques seraient prêtes à proposer.

Nationally, over 1000 bring banks and 38 civic amenity sites were in place.
On dénombrait alors, au niveau national, plus de 1 000 déchetteries et 38 parcs à conteneurs.

It is my impression that, although the Bank is amenable to the idea, it is quite reticent because it is not equipped for this at the moment.
J'ai l'impression que la Banque considère cette éventualité avec bienveillance mais nourrit en même temps une certaine réserve parce qu'elle n'est actuellement pas équipée pour assumer une telle mission.

I would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision.
J'ajoute enfin que nous sommes ouverts à toute formule praticable de supervision bancaire.

The line of credit has already been signed with the following private banks: Arab Tunisian Bank, Arab Tunisian lease, Amen Bank, Tunisie leasing, Banque de Tunisie, Banque Tuniso-Koweitienne and Arab International Lease.
La ligne de crédit a d’ores et déjà été signée à ce jour avec les banques privées Arab Tunisian Bank, Arab Tunisian lease, Amen Bank,Tunisie leasing, Banque de Tunisie, Banque Tuniso-Koweitienne et Arab International Lease.

Senator Banks: In your experience, however few of your colleagues to whom that would apply, the private sector was amenable to voluntarily providing job protection?
Le sénateur Banks : D'après votre expérience, même si cela ne s'applique qu'à quelques-uns de vos collègues, le secteur privé était enclin à offrir volontairement cette protection d'emploi?

For example, which you be amenable to the government immediately moving to amend the legislative framework and allowing other players in the financial and banking sector who do not wish to merge to forge strategic alliances, even before any merger plans are approved, so that everyone starts off on the same footing in this new competitive environment?
Accepteriez-vous, par exemple, que le gouvernement, avant d'accepter la concrétisation de vos fusions, change tout de suite le cadre législatif et permette des alliances stratégiques aux autres acteurs du secteur financier et bancaire qui ne veulent pas se fusionner afin que tous partent sur le même pied dans un nouvel environnement concurrentiel?