Vertaling van "american trucking associations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Trucking Associations [ ATA | American Highway Freight Association | Federation of Truck Associations of America ]
American Trucking Associations [ ATA | American Highway Freight Association | Federation of Truck Associations of America ]

ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]
ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]

American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]
American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]

Pan American Association of Veterinary Sciences [ Pan American Association of Veterinary Medicine and Zootechnics | Pan American Veterinary Association | Directing Council of Pan American Congresses of Veterinary Medicine ]
Association panaméricaine de sciences vétérinaires [ Association panaméricaine de médecine vétérinaire et de zootechnie | Association panaméricaine de médecine vétérinaire ]

Latin American Integration Association | LAIA [Abbr.]
Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine pour l'intégration | ALADI [Abbr.] | ALAI [Abbr.]

Journal of the American Medical Association | JAMA [Abbr.]
Journal hebdomadaire de l'association médicale américaine

American Psychiatric Association | APA [Abbr.]
Association américaine de psychiatrie | APA [Abbr.]

American Bar Association [ ABA ]
Association du barreau américain (Etats-Unis) [ ABA ]

North American Free Trade Association NAFTA
Zone de libre-commerce d'Amérique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The head of the U.S. Chamber of Commerce is the former lead of the American Trucking Association.
Le directeur de la Chambre de commerce des États-Unis est l'ancien directeur de l'American Trucking Association.

So as we've been building our strategy to build support we have been in touch with mayors along the border, the newspapers and the others, tourism associations, trucking associations, the whole range of different associations and partnerships and groups that do business or have personal contacts or otherwise with Canadians, because as I think all the members have indicated, it is the Americans who are affected who will be listened to most closely in the United States.
Dans le cadre de notre stratégie pour recueillir des appuis, nous avons communiqué avec les maires des villes frontalières, la presse écrite et autres, les associations de tourisme, les associations de camionneurs, toute la gamme des associations, des partenariats et des groupes qui font des affaires au Canada ou qui ont des contacts personnels ou autres avec des Canadiens.

We do discuss these issues with our counterpart, the American Trucking Associations, all the time.
Nous discutons bel et bien de ces questions avec notre contrepartie, l'American Trucking Association, et ce tout le temps.

Again, to clarify my point, transborder trucking would be of concern to only a small subset of the American Trucking Association's membership.
Cependant, pour préciser mon point de vue, je répète que le transport transfrontalier par camion ne préoccupe qu'un petit nombre des membres de l'American Trucking Association.

Other than Mexican trucks coming into the United States, border issues do not get the same degree of concern amongst the width and breadth of the American trucking association membership as they do in Canada; clearly not.
Mis à part dans le cas des camions mexicains qui entrent aux États-Unis, les enjeux frontaliers préoccupent peu les divers membres de l'association américaine du camionnage par rapport à ce que l'on vit au Canada; vraiment peu.