We have also seen, to some extent, some moves toward greater unity in the Latin American states, and at the same time the marginalization of Canada and the United States with the formation of a group being called UNASUR, the union of South American nations, and also CELAC, the community of Latin American and Caribbean states.
En outre, nous avons pu constater, dans une certaine mesure, que des démarches étaient faites pour qu'il y ait une plus grande unité au sein des États latino-américains et, en même temps, pour marginaliser le Canada et les États-Unis. J'en veux pour preuve la formation d'un groupe appelé UNASUR, l'Union des nations de l'Amérique du Sud, et de la CELAC, la Communauté d’États latino-américains et caribéens.
