Traduction de «americans ranked canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada lynx | North American lynx
lynx d'Amérique du Nord

Canada and the American Presence: the United States interest in an independent Canada [ Canada and the American Presence ]
Canada and the American Presence: the United States interest in an independent Canada [ Canada and the American Presence ]

The Canada Board of American Missions of the Lutheran Church in America [ Canada Board of American Missions of the United Lutheran Church in America ]
The Canada Board of American Missions of the Lutheran Church in America [ Canada Board of American Missions of the United Lutheran Church in America ]

North American Agreement on Labour Cooperation [ NAALC | North American Agreement on Labor Cooperation | North American Agreement on Labor Cooperation between the Government of Canada, the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America ]
Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail [ ANACT | Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail entre le Gouvernement du Canada, le Gouvernement des États-Unis d'Amérique et le Gouvernement des États-Unis du Mexique ]

Canada yew | ground hemlock | American yew | dwarf yew | eastern yew
if du Canada | sapin traînard | buis de sapin | buis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This appendix lists the top 10 non-North American ports for Canada ranked according to tonnage shipped. They constitute 12% of Canada's imports from all foreign ports (including United States ports).
Voici la liste des 10 principaux ports autres que nord-américains qui font affaire avec le Canada, selon le tonnage expédié.

Meanwhile, Americans ranked Canada below average and respondents from our traditional European allies ranked our country near the bottom.
Parallèlement, les Américains plaçaient le Canada sous la moyenne et nos alliés européens traditionnels plaçaient notre pays parmi les derniers.

According to a report published by Pew Charitable Trusts, an American non-profit, non-governmental organization, green energy accounted for only 4.3% of Canada's energy production capacity in 2009. Canada ranked 11th, followed by Indonesia, China, the United States and Mexico.
Selon un rapport publié par les Pew Charitable Trusts, un organisme américain non gouvernemental et sans but lucratif, l'énergie verte ne représentait que 4,3 % de la capacité de production énergétique du pays en 2009, ce qui plaçait le Canada à la 11 position, suivi par l'Indonésie, la Chine, les États-Unis et le Mexique.

When we reached Whitehorse in the Yukon for our closing meetings, Canada saluted three great American ranking legislators who have been great friends of freer trade and staunch allies of Canada in many of her concerns: Sam Gibbons of Florida, Chairman of the Ways and Means Committee; Harry Johnson of Florida; and Kika de la Garza of Texas.
Lorsque nous sommes arrivés à Whitehorse, au Yukon, pour nos séances de clôture, le Canada rendait hommage à trois éminents législateurs américains qui ont été de chauds partisans du libre-échange et des alliés sûrs du Canada dans nombre de ses préoccupations: le président du comité des voies et moyens, Sam Gibbons, de la Floride; Harry Johnson, de la Floride; et Kika de la Garza, du Texas.

After our lively exchange, a ranking American senator told me that, for the very first time, he clearly understood Canada's deep concern for its culture.
Après cet échange animé, un sénateur américain renommé m'a dit saisir pour la première fois la vive préoccupation des Canadiens pour leur culture.