Vertaling van "americans reacted very " (Engels → Frans) :

Interestingly, advertising companies themselves, from whom you will no doubt be hearing, would react very strongly if we offered national treatment to American advertising companies.
Fait intéressant à noter, les publicitaires eux-mêmes, dont vous entendrez sans nul doute le témoignage, réagiraient de façon très énergique si nous offrions le traitement national à leurs homologues américains.

In the steel sector you reacted very well when the Buy American Act was passed, so that the steel industry will probably be penalized during the next few years.
Car c'est actuellement cela, le problème. Dans ce secteur, les industries ont fait des efforts par le passé, mais ceux-ci ne sont pas reconnus.

The American government reacted very strongly and the UN also reacted.
Le gouvernement américain a très fortement réagi et l'ONU a aussi réagi.

It is very disappointing that the Organisation of American States has not reacted to these flagrant violations of the constitution by one of its member states.
Il est très décevant que l’Organisation des États américains n’ait pas réagi à ces violations flagrantes de la Constitution par un de ses États membres.

Get on with life”. But the Americans reacted very differently, as they had to, as they must, and their government reacted differently.
Mais les Américains ont réagi très différemment, comme il se devait, comme ils le doivent, et leur gouvernement a réagi différemment aussi.

The Commission reacted very favourably to the Central American Presidents' decisions.
- 2 - La Commission a réagi très favorablement aux décisions des présidents centre-américains.