Moreover, economic activity outside North America had also begun to show more clearly the effects of weaker U.S. growth and the ongoing global retrenchment in the information and telecom sectors.
En outre, à l'extérieur de l'Amérique du Nord, l'activité avait aussi commencé à montrer plus clairement les effets de l'essoufflement de la croissance aux États-Unis et du repli de l'activité à l'échelle mondiale dans les secteurs de l'information et des télécommunications.