Traduction de «among experts researchers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development of statistical expert systems | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | DOSES [Abbr.]
Développement des systèmes experts en statistiques | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | DOSES [Abbr.]

Ad Hoc Group of Experts on Technical Co-operation among Developing Countries in Water Resources Development
Groupe spécial d'experts de la coopération technique entre pays en développement dans le domaine de la gestion des ressources en eau

Ad Hoc Group of Experts on Special Measures in Favour of the Least Developed Among the Developing Countries
Groupe spécial d'experts des mesures spéciales en faveur des pays en voie de développement les moins avancés

Ad Hoc Group of Experts on Trade and Economic Co-operation among Countries having Different Economic and Social Systems
Groupe spécial d'experts sur la coopération commerciale et économique entre pays à systèmes économiques et sociaux différents

ancestry expert | family tree researcher | genealogist | genealogy expert
généalogiste

Ad hoc Committee of Experts on Earthquake Research | CHART [Abbr.]
Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre | CHART [Abbr.]

Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Advisory Committee on Marine Resources Research | ACMRR [Abbr.]
Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | CCRRM [Abbr.]

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst
analyste alimentaire | analyste en agroalimentaire | analyste agroalimentaire | expert en agroalimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The outcomes of the debates that took place at the Symposium on 'Benefits and Limitations of Nuclear Fission Research for a Low Carbon Economy' prepared by an interdisciplinary study involving, among others, experts from the fields of energy, economics and social sciences, co-organised by the Commission and the European Economic and Social Committee in Brussels on 26 and 27 February 2013, recognised the need to continue nuclear research at the European level.
Les résultats des débats qui ont eu lieu lors du symposium intitulé "Avantages et limites de la fission nucléaire pour une économie bas carbone", préparé par un groupe d'étude interdisciplinaire auquel ont notamment été associés des experts issus des domaines de l'énergie, de l'économie et des sciences sociales, et co-organisé par la Commission et le Comité économique et social européen les 26 et 27 février 2013 à Bruxelles, a reconnu la nécessité de poursuivre la recherche nucléaire au niveau européen.

to encourage political and security-related dialogue and long-term discussion of measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems within civil societies, and more particularly among experts, researchers and academics.
encourager le dialogue politique et de sécurité ainsi que des discussions à long terme sur les mesures de lutte contre la prolifération des ADM et de leurs vecteurs au sein des sociétés civiles, et plus particulièrement entre les experts, les chercheurs et les universitaires.

This network of independent non-proliferation think tanks would aim to encourage political and security-related dialogue and the long-term discussion of measures to combat the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery systems within civil societies, and more particularly among experts, researchers and academics.
Ce réseau de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération aurait pour objectif d’encourager le dialogue politique et de sécurité ainsi que des discussions à long terme sur les mesures de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive (ADM) et de leurs vecteurs au sein des sociétés civiles, et plus particulièrement entre les experts, les chercheurs et les universitaires.

10. Believes that fisheries management should be based on scientific recommendations and expert advice, making use of partnerships between the research field and stakeholders such as the fisheries sector, and calls for reinforced regional data collection programmes and national research programmes providing for regional coordination among Member States; believes that Member States should be encouraged to support research projects that could facilitate the realisation of such regional or national programmes, and that the regions should be more closely involved in the implementation of fisheries agreements with third countries seeking to ensure the sustainable use of resources;
10. considère que la gestion de la pêche devrait se fonder sur des recommandations scientifiques et des avis dûment étayés, à travers des partenariats entre le secteur de la recherche et les acteurs concernés, tels que le secteur de la pêche, et soutient l'élaboration de programmes régionaux renforcés de collecte de données et de programmes de recherche nationaux avec coordination régionale entre les États membres; considère que les États membres doivent être encouragés à soutenir des projets de recherche pouvant conduire à la réalisation de tels projets au niveau régional ou national, et que les régions devraient être plus étroitement associées à la mise en application des accords conclus avec des pays tiers en faveur de l'exploitation durable des ressources dans le domaine de la pêche;

organise ad hoc meetings of experts to support the institute's research work, encourage the exchange of information among researchers and promote the inclusion of a gender perspective in their research.
organise des réunions ad hoc d'experts à l'appui de ses travaux de recherche, encourage l'échange d'informations entre chercheurs et favorise l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes dans leurs travaux.

(f)organise ad hoc meetings of experts to support the institute's research work, encourage the exchange of information among researchers and promote the inclusion of a gender perspective in their research.
f)organise des réunions ad hoc d'experts à l'appui de ses travaux de recherche, encourage l'échange d'informations entre chercheurs et favorise l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes dans leurs travaux.

organise ad hoc meetings of experts to support the institute's research work, encourage the exchange of information among researchers and promote the inclusion of a gender perspective in their research;
organise des réunions ad hoc d'experts à l'appui de ses travaux de recherche, encourage l'échange d'informations entre chercheurs et favorise l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes dans leurs travaux;

organise ad hoc meetings of experts to support the institute's research work, encourage the exchange of information among researchers and ensure that a gender perspective is always included in their research ;
organise des réunions ad hoc d'experts à l'appui de ses travaux de recherche, encourage l'échange d'informations entre chercheurs et veille à l'intégration permanente de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes dans leurs travaux ;

(f) organise ad hoc meetings of experts to support the institute's research work, encourage the exchange of information among researchers and ensure that a gender perspective is always included in its research;
(f) organise des réunions ad hoc d'experts à l'appui de ses travaux de recherche, afin d'encourager l'échange d'informations entre chercheurs et de veiller à l'intégration permanente de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes dans ces travaux;