Traduction de «amongst all airport partners bring » (Anglais → Français) :

The issue with rent today is that it is indeed on all revenue that the airport authorities bring in.
Le système de loyer pose problème parce qu'il dépend en effet de toutes les recettes engendrées par les autorités aéroportuaires.

Enhanced decision-making capabilities through information sharing amongst all airport partners bring many quantitative and qualitative benefits to the operation of not only individual airports but more importantly for the airport network.
Un renforcement des capacités décisionnelles , par le partage d’informations entre tous les partenaires des aéroports, apporte de nombreux avantages quantitatifs et qualitatifs non seulement pour l’exploitation d’aéroports considérés isolément mais aussi, ce qui est plus important, pour le réseau aéroportuaire dans son ensemble.

If there is one impression that we would want to leave with the committee today, it is that airports recognize the importance of airport security, which is a top priority at all airports across the country. As well, as partners in the aviation industry, we must work together to create an integrated system that anticipates threats of the future and offer a customer experience that will ensure that people choose to fly.
Si nous pouvions laisser une seule impression au comité aujourd'hui, nous aimerions que ce soit le fait que les aéroports reconnaissent l'importance de la sécurité, une priorité de premier plan à tous les aéroports du pays, et qu'à titre de partenaire de l'industrie de l'aviation, nous devons travailler ensemble afin de créer un système intégré permettant d'anticiper les menaces et d'offrir une « expérience client » qui amènera les gens à choisir le transport aérien.

If Transport Canada does not carry out the necessary inspections to ensure consistency amongst all airports and the same type of auditing by all air carriers, then the type of problem I have just told you about will spread.
Si Transports Canada ne fait pas les inspections nécessaires pour s'assurer que l'uniformité est maintenue dans tous les aéroports et que le même type de vérification est faite par tous les transporteurs aériens, le genre de problème dont je vous ai parlé va se répandre.

The government is determined to wrestle the matter to the ground and to bring a greater balance amongst our various partners in the federation.
Le gouvernement est bien décidé à régler le problème et à parvenir à un meilleur équilibre entre les divers partenaires au sein de la fédération.

27. The Commission believes that airport collaborative decision-making can bring substantial benefits to the operation of the airport network as a whole if a critical mass of partners participates.
27. La Commission estime que la prise de décision en collaboration appliquée aux aéroports peut apporter des avantages substantiels pour l’exploitation du réseau aéroportuaire dans son ensemble, si une masse critique de partenaires y participe.

All the finger pointing in previous years led to a situation where now there is no atmosphere of consensus or cooperation amongst the various partners.
Tous les échanges d'accusations des années précédentes ont mené à la situation actuelle où il n'y a pas d'atmosphère de consensus ou de coopération entre les divers partenaires.