Vertaling van "amount frf 230 million " (Engels → Frans) :

The World Bank has recently made two loans amounting to $ 230 million for water and sewerage projects and the IMF maintains normal relations and is ready to assist with any macro-economic stabilisation programme.
La Banque mondiale a récemment accordé deux prêts d'un montant de 230 millions de dollars pour des projets relatifs à l'eau et à l'assainissement. Le FMI, qui entretient des relations normales avec l'Iran, est prêt à aider ce pays à réaliser un programme de stabilisation macro-économique.

One year of compensation in the amount of $230 million will not restore the industry in my region.
Un an de dédommagement de 230 millions de dollars ne va pas rétablir l'industrie dans ma région.

We said that in order to increase the income and wellbeing of people in developing countries, Parliament voted, let's say, an amount of $330 million. In an effort to reduce hunger in developing countries, Parliament voted an amount of $230 million.
On disait que, dans le but d'augmenter les revenus et le bien-être des gens des pays en voie de développement, le Parlement avait voté, disons, 330 millions de dollars; dans le but de réduire la faim dans les pays en voie de développement, le Parlement a voté 230 millions de dollars.

4. Without exceeding the global ceiling of EUR 230 million resulting from the amounts referred to under points (a) and (b) of paragraph 1, Member States may transfer up to 15 % of their indicative allocations for fruit and vegetables including bananas or for milk to the other sector under the conditions to be specified by the Commission by means of delegated acts adopted in accordance with Article 227.
4. Sans dépasser le plafond global de 230 000 000 EUR résultant des montants visés au paragraphe 1, points a) et b), les États membres peuvent transférer jusqu'à 15 % de leur allocation indicative pour les fruits et légumes, y compris la banane, ou pour le lait vers l'autre secteur, dans les conditions spécifiées par la Commission au moyen d'actes délégués adoptés conformément à l'article 227.

The total budget amount of €230 million will be combined with EIB financing.
Le budget total, qui s'élève à 230 millions €, sera combiné à des financements de la BEI.

Some 240 new companies, representing 163 SOEs, have been tendered to date, with total privatisation proceeds amounting to €230 million, which has been put in a trust fund, overseen by the Banking and Payments Authority, for the post-status era.
Quelque 240 nouvelles entreprises, représentant 163 entreprises publiques, ont été mises en adjudication; les recettes totales provenant de la privatisation s'élèvent à 230 millions d'euros, somme qui a été placée dans un fonds fiduciaire, sous le contrôle de l'Autorité responsable des banques et des paiements, pour la période qui viendra après le règlement de la question du statut.

The direct losses for the Bulgarian economy for just a few days amounted to more than EUR 230 million, which is equal to the amount needed to start the Nabucco project.
Les pertes directes pour l’économie bulgare ont atteint, en quelques jours, plus de 230 millions d’euros, ce qui correspond au budget nécessaire pour lancer le projet Nabucco.

O. whereas the results of the first call for proposals show that barely 3% of the projects adopted are projects submitted by local authorities and account for less than 1% of the total amount awarded (€ 230 million),
O. considérant que les résultats du premier appel à propositions montrent qu'à peine 3 % des projets retenus sont des projets présentés par des collectivités locales, représentant moins d'un centième du montant global attribué (soit 230 millions d'euros),

[English] Alberta's loss in realized net farm income amounted to $230 million in 2003.
[Traduction] En revenu agricole net réalisé, l'Alberta a perdu 230 millions de dollars en 2003.

For instance, UAL and Lufthansa have agreed to acquire a new series of perpetual convertible preferred shares in the amount of $230 million.
Par exemple, les sociétés United Airlines et Lufthansa ont accepté d'acquérir une nouvelle série d'actions privilégiées perpétuelles convertibles au montant de 230 millions de dollars.