Traduction de «amounted to approximately €830 million » (Anglais → Français) :

I must also point out, Mr. Chairman, as I was saying earlier in my statement, that later in the year we shall have to add an amount of approximately 2 million dollars to the 30.4 million dollars; the 2 million dollars corresponds approximately to the salary increases that must be granted during the year.
Je dois aussi souligner, monsieur le président, comme je le disais plus tôt dans ma déclaration, que plus tard au cours de l'année, il faudra ajouter aux 30,4 millions de dollars un montant d'environ 2 millions de dollars, ce qui correspond approximativement aux augmentations salariales qui doivent être accordées pendant l'année.

Since 2002, a total of 85 corporations, research laboratories and universities throughout the country have obtained contracts worth approximately $830 million owing to our involvement in this program.
Au total, 85 entreprises, laboratoires de recherche et universités des quatre coins du pays ont déjà obtenu, depuis 2002, des contrats d'une valeur approximative de 850 millions de dollars grâce à notre engagement dans ce programme.

This aid amounts to approximately € 35 million.
Cette aide représente environ 35 millions d'euros.

Since Angola signed the 3rd Lomé Convention in 1985, the European Community's financial commitments in the framework of EU/Angolan co-operation has amounted to approximately €830 million, including more than €135 million since 1993 for humanitarian aid.
Depuis que l'Angola a signé la 3 convention de Lomé en 1985, la Communauté européenne a accordé environ 830 millions d'euros au titre de la coopération UE-Angola, dont plus 135 millions depuis 1993 pour l'aide humanitaire.

In the period 2002-2004, EC assistance to the Burmese refugees amounted to approximately € 30 million, addressing the full range of needs, for example relief, food, health and education.
Durant la période 2002-2004, l’aide européenne aux réfugiés birmans s’est pratiquement élevée à 30 millions d’euros et a concerné tous les besoins, tels que les secours, la nourriture, la santé et l’éducation.

As far as packing plants go, as I am sure the hon. member knows, the government has put forth a promise which amounts to approximately $38 million, when indeed it knows that Canada needs at least two processing plants at a cost of around $150 million.
Pour ce qui est des usines de transformation de la viande, je suis sûr que le député sait que le gouvernement a fait une promesse qui se chiffre à environ 38 millions de dollars même s'il sait que le Canada a besoin d'au moins deux de ces usines et que cela coûtera environ 150 millions de dollars.

(5c) whereas the amount provisioned to the Guarantee Fund, corresponding to the loans no longer covered by it, amount to approximately € 343 million and will flow back to the budget as revenue.
(5 quater) Le montant provisionné au Fonds de garantie, correspondant aux prêts qu'il ne couvre plus, est d'environ 343 millions d'euros et retournera au budget sous forme de recette.

In 2001 payments on account made to the five countries on which management powers have been conferred amounted to approximately €30 million.
Il y a donc eu au cours de l'année 2001 des acomptes versés aux 5 pays ayant obtenu la délégation de gestion pour un montant d'environ 30 millions d'euros.

In addition, the EU-China cooperation budget (supporting China's reform and liberalisation process) amounts to approximately € 60 million per year.
En outre, le budget de la coopération UE-Chine (qui soutient la réforme et le processus de libéralisation de la Chine) s'élève à environ 60 millions d'euros par an.

163 annual cultural co-operation projects amounting to approximately € 14.5 million and 23 multiannual co-operation projects amounting to approximately € 15 million have been selected.
163 projets annuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 14.5 millions d'euros et 23 projets pluriannuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 15 Millions d'euros.