Traduction de «amounting to grd 54 billion » (Anglais → Français) :

allocated to more developed regions* under the Investment for growth and jobs goal (Annex VII; Total amount: €54 billion).
allouées aux régions les plus développées* au titre de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» (annexe VII; montant total: 54 milliards d’euros).

Last year domestic spending amounted to $37.9 billion of the $54.1 billion total.
L'an passé, les dépenses touristiques effectuées par des Canadiens au Canada ont représenté 37,9 milliards de dollars sur un total de 54,1 milliards de dollars.

The Commission proposes that an amount of 54.683 billion euros in constant 2011 prices is dedicated to the four geographic and three thematic instruments.
La Commission propose qu'un montant de 121 800 000 000 EUR en prix constants de 2011 soit attribué aux quatre instruments géographiques et aux trois instruments thématiques.

9. Welcomes the fact that the Bank has been able to retain its top quality credit standing, in spite of the market volatility and uncertainty; also welcomes the fact that the Bank increased its funding ceiling from EUR 55 billion to EUR 60 billion and could raise an amount of EUR 59.5 billion, which is a significant (8.8 %) increase compared with 2007 (EUR 54.7 billion);
9. se félicite que la BEI ait été en mesure de conserver la cote de crédit la plus élevée, malgré l'instabilité des marchés et les incertitudes y régnant; se réjouit également que la Banque ait relevé son plafond de collecte de ressources pour le porter de 55 milliards d'euros à 60 milliards d'euros et qu'elle ait pu lever 59,5 milliards d'euros, soit une nette progression (8,8 %) par rapport à 2007 (54,7 milliards d'euros);

I would also mention the fact that there would be a separate account where funds can be held and invested outside the consolidated revenue fund, which will ensure that all the money will be used for the purpose of what they So you're quite comfortable that this will be a good reflection of the amount of money that gets paid in by workers and by employers, so that it will better reflect over the longer term the amount of money that should be.We all know that this $54 billion is now there and was spent in a number of ways, including debt reduction, so it's not as if $54 billion is just sitting in an account.
Aussi, il y aurait un compte distinct dans lequel les fonds pourraient être maintenus et investis à l'extérieur du Trésor, ce qui ferait en sorte que tout l'argent serait utilisé à la fin pour laquelle. Alors vous êtes confiant qu'il s'agira d'une bonne représentation de l'argent payé par les travailleurs et les employeurs, afin que le montant d'argent à long terme reflète mieux.Nous savons tous que ces 54 milliards de dollars ont été utilisés à diverses fins, y compris la réduction de la dette; les 54 milliards de dollars ne dorment tout simplement pas dans un compte.

The amount of $54 billion, which was $46 billion at the time, was not in a specific account, but it was simply an accounting entry, as you probably know.
Le montant de 54 milliards de dollars, ou de 46 milliards de dollars à l'époque, n'est pas de l'argent se trouvant quelque part dans un compte, mais il s'agit simplement d'une entrée comptable, comme vous le savez fort probablement.

Was the amount of $54 billion higher than the amount of the previous liability, or was there some exaggeration?
Le montant de 54 milliards de dollars était-il plus élevé que le montant du passif précédent, ou y a-t-il eu une exagération?

The Cohesion Fund finances the 'convergence' objective, which shall amount to EUR 264 billion (78.54% of the resources).
Le Fonds de cohésion finance l'objectif de "convergence", qui dispose d'une enveloppe de 264 milliards d'euros (78,54 % de l'enveloppe globale).

an amount of up to GDR 54.525 billion for "Hellenic shipyards" to allow the company to write off the debt accumulated before its delayed privatization; operating aid for the period from 1 March 1996 until 31 December 1998 in favour of MTW-Schiffswerft and Volkswerft Stralsund up to a total amount of 333 mio DM and 395 mio DM respectively.
un montant maximum de 54,525 milliards de GRD en faveur des "Chantiers navals helléniques" afin de permettre à la société d'annuler la dette accumulée avant sa privatisation retardée ; des aides au fonctionnement pour la période allant du 1er mars 1996 au 31 décembre 1998 en faveur de MTW-Schiffswerft et de Volkswerft Stralsund, à concurrence de 333 et 395 millions de DEM respectivement.