Traduction de «amphetamine abuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amphetamine abuse
amphétaminomanie

amphetamine intoxication [ amphetamine abuse ]
intoxication à l'amphétamine [ abus d'amphétamine ]

Action Plan against the Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type stimulants and their Precursors
plan d'action contre la fabrication illicite, le trafic et l'abus de stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs

Action Plan Against Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors
Plan d'action contre la fabrication, le trafic et l'abus des stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs

amphetamine dependence | amphetaminism
amphétamino-dépendance

speed freak [ speed user | speeder | amphetamine user | amphetamine addict ]
amphétaminomane [ méthamphétaminomane ]

inform on risks of abusive substance and alcohol consumption | inform on risks of substance and alcohol abuse | inform on risks related to substance and alcohol abuse | inform on the risks of substance and alcohol abuse
informer sur les risques d’une consommation abusive de substances et d’alcool

intervention proceudres in cases of elder abuse | strategies for addressing elder abuse | strategies for dealing with cases of elder abuse | strategies for handling cases of elder abuse
stratégies de gestion des cas de maltraitance de personnes âgées

conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests
effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

market abuse [ abuse of market | financial market manipulation | MAD | MAR | market abuse directive | market abuse regulation | [http ...]
abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Methamphetamine is a stimulant related to amphetamines group. These are substances with a long history of abuse.
La méthamphétamine est un stimulant de la famille des amphétamines, des substances qui sont depuis longtemps associées à une consommation abusive.

Governments also approved an action plan proposing 30 remedies to problems in the areas of concern, namely: reducing drug abuse and dependence; reducing the illicit supply of drugs; control of precursors and of amphetamine-type stimulants; international cooperation to eradicate the illicit cultivation of crops and to provide alternative development; countering money-laundering; and juridical cooperation.
Les gouvernements ont de plus approuvé un plan d'action de 30 solutions aux secteurs problématiques: la réduction de la toxicomanie; la réduction de l'offre illicite de drogues; le contrôle des précurseurs et des stimulants de type amphétamine; la coopération internationale pour l'éradication des cultures illicites et la provision du développement alternatif; la lutte contre le blanchiment d'argent; et la coopération judiciaire.

Trafficking in and abuse of cocaine, heroin and amphetamine-type stimulants are also increasing.
Le trafic et la consommation de cocaïne, d’héroïne et de stimulants de type amphétamine connaissent également une augmentation.

It is also the deadline for national legislation and programmes giving effect to the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors, adopted at the General Assembly in 1998.
2003 est également le délai fixé pour la transposition dans les législations et programmes nationaux du plan d'action contre la fabrication illicite, le trafic et l'abus des stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs, adopté au cours de l'Assemblée générale de 1998.

Abuse of and trafficking in amphetamine-type stimulants (ATS) is spreading quickly across East and South East Asia.
L'abus et le trafic de stimulants de type amphétamine (ATS) se répandent rapidement à travers l'Asie de l'Est et du Sud Est.

The availability of drugs in Europe has increased. In many countries, the presence and rise of amphetamine-type stimulants is second only to that of cannabis abuse.
Dans nombre de pays, la prévalence et la hausse des stimulants de type amphétamine ne sont dépassées que par celle de l'abus du cannabis.

The abuse of synthetic drugs, in particular amphetamine and amphetamine-type stimulants, has risen.
La consommation de drogues synthétiques, particulièrement l’amphétamine et les stimulants de la même famille, a augmenté.

While the abuse of MDMA (‘ecstasy" ) is no longer increasing in those countries in western Europe where it had appeared earlier, there has been an upward trend in the abuse of amphetamines in almost all countries in the region.
Bien que l’abus de MDA (« ecstasy ») n’augmente plus dans ceux des pays d’Europe de l’Ouest où ellel est apparue en premier, on note une tendance à la hausse dans l’abus d’amphétamine dans presque tous les pays de la région.