Traduction de «amputee wheelchair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amputee wheelchair
fauteuil roulant pour amputé

International Wheelchair & Amputee Sports Federation
International Wheelchair & Amputee Sports Federation [ IWAS | Fédération internationale des sports en fauteuil roulant ]

person who uses a wheelchair [ person in a wheelchair | wheelchair user | person confined to a wheelchair | person who is wheelchair bound | person restricted to a wheelchair ]
personne en fauteuil roulant [ personne qui se déplace en fauteuil roulant | personne qui utilise un fauteuil roulant ]

electric wheelchair | motorized wheelchair | power drive wheelchair | power-drive wheelchair | power wheelchair
fauteuil roulant électrique | fauteuil roulant motorisé | fauteuil électrique | fauteuil motorisé | chaise roulante électrique | chaise roulante motorisée

above-elbow amputee athlete [ AE amputee athlete | transhumeral amputee athlete ]
athlète amputé au-dessus du coude [ athlète amputée au-dessus du coude | athlète amputé du bras | athlète amputée du bras | athlète amputé transhuméral | athlète amputée transhumérale ]

below-knee amputee | thigh amputee
amputé au-dessous du genou

above-knee amputee | thigh amputee
amputé au-dessus du genou | amputé de la cuisse

above-knee amputee | thigh amputee
amputé au-dessus du genou

double amputee
amputé double

Amputee (finding)
amputé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annually, we provide funding to the following disability provincial sport organizations: Special Olympics Alberta; Alberta Sports and Recreation Association for the Blind; Alberta Amputee Sports and Recreation Association; Wheelchair Sports Alberta; Alberta Cerebral Palsy Sports Association; Alberta Deaf Sports Association; and the Canadian Association for Disabled Skiing Alberta.
Chaque année, nous finançons les organismes provinciaux de sport pour personnes handicapées dont les noms suivent : Special Olympics Alberta; Alberta Sports and Recreation Association for the Blind; Alberta Amputee Sports and Recreation Association; Wheelchair Sports Alberta; Alberta Cerebral Palsy Sports Association; Alberta Deaf Sports Association; et la Canadian Association for Disabled Skiing Alberta.

I was an amputee finally allowed to get my wheelchair back, only with that doctor's note and the help of a Canadian CBC comic.
J'étais un amputé qui avait enfin le droit de récupérer son fauteuil roulant, mais seulement une fois la note du médecin obtenue et avec l'aide d'un comédien canadien de la CBC.

I had a wheelchair repossessed, first in 2006 due to non-payment, and in 2013 because Veterans Affairs didn't have a doctor's note saying I was an amputee.
On m'a retiré mon fauteuil roulant, la première fois en 2006, pour défaut de paiement, puis en 2013, parce qu'Anciens Combattants n'avait pas de note du médecin selon laquelle j'étais un amputé.

PRESENCCIA could teach amputees how to use a prosthetic limb or people in a wheelchair to walk in virtual reality. It can even help paralysed people to type with their thoughts.
Avec Presenccia, des personnes amputées pourraient apprendre à utiliser une prothèse, des personnes en fauteuil roulant à marcher dans la réalité virtuelle, ou même des personnes paralysées à transcrire directement leurs pensées sur ordinateur.

It's daily now to see double amputees being wheeled around in a wheelchair in the streets of the inner city of Winnipeg because the diabetes epidemic is so.It's becoming ubiquitous all over the north.
Tous les jours, on voit maintenant des gens amputés de deux membres qui circulent en fauteuil roulant, dans les rues du centre-ville de Winnipeg, parce que l'épidémie de diabète est tellement.C'est maintenant répandu partout dans le nord.