Traduction de «analyses on chosen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]
CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]

chosen instrument approach
méthode de l'instrument choisi

initial characteristics of the chosen orbit
paramètres nominaux retenus pour l'orbite

a)A quantidade mencionada, para os géneros alimentícios que tenham sofrido uma perda de humidade na sequência de um tratamento térmico ou outro, deve ser expressa numa percentagem que corresponde à quantidade do(s) ingrediente(s) utilizado(s) em relação ao produto acabado, excepto se essa quantidade ou a quantidade total de todos os ingredientes indicados no rótulo for superior a 100 %, devendo nesse caso a quantidade ser indicada em função do peso do(s) ingrediente(s) utilizado(s) para preparar 100 g de produto acabado.
(a)where foods have lost moisture following heat treatment or other treatment, the quantity shall be expressed as a percentage which shall correspond to the quantity of the ingredient(s) used, related to the finished product, unless that quantity or the total quantity of all the ingredients indicated on the labelling exceeds 100 %, in which case the quantity shall be indicated on the basis of the weight of the ingredient(s) used to prepare 100 g of finished product.

Chosen People Ministries (Canada)
Chosen People Ministries (Canada)

A period was chosen which was neither Open nor Future in GL and not Open in PO
période choisie non Ouverte ni Future dans GL et non Ouverte dans Purchasing

There are analyses available of the implications of the option that was ultimately chosen.
Il y a des analyses disponibles sur les conséquences de l'option qui a fini par être retenue.

Todos concordaremos que precisamos de encontrar um modo mais justo de assegurar que todos os Estados-Membros disponham de iguais oportunidades de promover a sua cultura, em especial na sequência do alargamento que terá lugar dentro de poucas semanas.
A ideia de haver duas capitais da cultura seria uma opção sensata.

This is why the Minister of Labour has seriously analysed the situation and has chosen a method setting the federal minimum wage that fulfils three important objectives: to ensure its continuing relevancy; to promote fairness by ensuring that workers, whether subject to federal or provincial labour laws, are entitled to the same minimum wage within the same labour market; to provide more incentive for people to seek work while balancing and limiting the negative impact of job creation.
C'est pourquoi le ministre du Travail a analysé sérieusement la situation et choisi une méthode d'établissement du salaire minimum fédéral qui respecte trois principaux objectifs. Il s'agit de veiller à ce qu'il soit toujours pertinent, de favoriser l'équité en s'assurant que les travailleurs relevant des lois fédérales ou provinciales du travail ont droit au même salaire minimum sur le même marché du travail et d'encourager davantage les gens à chercher du travail tout en contrebalançant et en limitant les répercussions négatives de la création d'emplois.

The possibility of regulating EDC under the Canadian Environmental Assessment Act was analysed exhaustively before the present course was chosen.
La possibilité de soumettre la SEE à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale a fait l'objet d'une analyse poussée avant que l'on ne choisisse la voie actuelle.